Acts 7:15
Common
SIBI-P1
And
and/also
went down
he/she/it was descending
Jacob
Jacob (masculine singular proper name; indeclinable — Jacob/of Jacob)
into
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
Egypt
Egypt (the land, accusative feminine singular)
and
and/also
died
he came to his end
he
he himself
and
and/also
the
the (masculine plural ones)
fathers
fathers
our
of us
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
κατέβη
katebe
went down
he/she/it was descending
V AOR ACT IND 3P SG
Ἰακὼβ
iakob
Jacob
Jacob (masculine singular proper name; indeclinable — Jacob/of Jacob)
N NOM M SG
εἰς
eis
into
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
Αἴγυπτον
aigupton
Egypt
Egypt (the land, accusative feminine singular)
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ
ἐτελεύτησεν
eteleutesen
died
he came to his end
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὸς
autos
he
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and/also
CONJ
οἱ
oi
the
the (masculine plural ones)
ART NOM M PL
πατέρες
pateres
fathers
fathers
N NOM M PL
ἡμῶν
emon
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | κατέβη katebe | went down | V AOR ACT IND 3P SG | G2597 |
| 3 | Ἰακὼβ iakob | Jacob | N NOM M SG | G2384 |
| 4 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 5 | Αἴγυπτον aigupton | Egypt | N ACC F SG | G125 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἐτελεύτησεν eteleutesen | died | V AOR ACT IND 3P SG | G5053 |
| 8 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 9 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 11 | πατέρες pateres | fathers | N NOM M PL | G3962 |
| 12 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |