Acts 7:20
7:20 In which time was born Moses and was beautiful in the sight of God who was brought up months three in the house of his father
Interlinear Text
ἐν
en
In
PREP DAT
ᾧ
o
which
DET DAT M SG
καιρῷ
kairo
time
N DAT M SG
ἐγεννήθη
egennethe
was born
V AOR PASS IND 3P SG
Μωϋσῆς
mouses
Moses
N NOM M SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἦν
en-2
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ἀστεῖος
asteios
beautiful
ADJ.P NOM M SG
τῷ
to
in the sight of
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
N DAT M SG
ὃς
os
who
PRO.R NOM M SG
ἀνετράφη
anetraphe
was brought up
V AOR PASS IND 3P SG
μῆνας
menas
months
N ACC M PL
τρεῖς
treis
three
DET ACC M PL
ἐν
en-3
in
PREP DAT
τῷ
to-2
the
ART DAT M SG
οἴκῳ
oiko
house
N DAT M SG
τοῦ
tou
of his
ART GEN M SG
πατρός
patros
father
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | In | PREP DAT | G1722 |
| 2 | ᾧ o | which | DET DAT M SG | G3739 |
| 3 | καιρῷ kairo | time | N DAT M SG | G2540 |
| 4 | ἐγεννήθη egennethe | was born | V AOR PASS IND 3P SG | G1080 |
| 5 | Μωϋσῆς mouses | Moses | N NOM M SG | G3475 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἦν en-2 | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 8 | ἀστεῖος asteios | beautiful | ADJ.P NOM M SG | G791 |
| 9 | τῷ to | in the sight of | ART DAT M SG | G3588 |
| 10 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 11 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 12 | ἀνετράφη anetraphe | was brought up | V AOR PASS IND 3P SG | G397 |
| 13 | μῆνας menas | months | N ACC M PL | G3376 |
| 14 | τρεῖς treis | three | DET ACC M PL | G5140 |
| 15 | ἐν en-3 | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 17 | οἴκῳ oiko | house | N DAT M SG | G3624 |
| 18 | τοῦ tou | of his | ART GEN M SG | G3588 |
| 19 | πατρός patros | father | N GEN M SG | G3962 |