Acts 7:3

← Verse 2 Verse 4 →
7:3 and said to him Get out from the country your and from the kindred your and come into the land which I will to you show

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to PREP ACC αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG ἔξελθε exelthe Get out V AOR ACT IMP 2P SG ἐκ ek from PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG γῆς ges country N GEN F SG σου sou your PRO.P 2P GEN SG καὶ kai-2 and CONJ ἐκ ek-2 from PREP GEN τῆς tes-2 the ART GEN F SG συγγενείας suggeneias kindred N GEN F SG σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG καὶ kai-3 and CONJ δεῦρο deuro come V AOR ACT IMP 2P SG εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the ART ACC F SG γῆν gen land N ACC F SG ἣν en which PRO.R ACC F SG ἄν an I will T σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG δείξω deixo show V FUT ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 ἔξελθε exelthe Get out V AOR ACT IMP 2P SG G1831
6 ἐκ ek from PREP GEN G1537
7 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
8 γῆς ges country N GEN F SG G1093
9 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἐκ ek-2 from PREP GEN G1537
12 τῆς tes-2 the ART GEN F SG G3588
13 συγγενείας suggeneias kindred N GEN F SG G4772
14 σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG G4771
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 δεῦρο deuro come V AOR ACT IMP 2P SG G1204
17 εἰς eis into PREP ACC G1519
18 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
19 γῆν gen land N ACC F SG G1093
20 ἣν en which PRO.R ACC F SG G3739
21 ἄν an I will T G302
22 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
23 δείξω deixo show V FUT ACT IND 1P SG G1166
← Verse 2 Verse 4 →