Acts 7:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to whom
which
that
not
not
not
they were willing
they willed
they wanted
obedient
obedient ones
to be obedient
to be
to come into being
to become
the
the ones
the
fathers
fathers
fathers
our
of us
of us
but
but rather
but
they thrust away
they pushed away from themselves
they thrust away
and
and
and
they turned
they were turned
they turned
in
in
in
their
to the
their
hearts
to hearts
hearts
their
of them
of them
to
into
to
Egypt
Egypt
Egypt
Interlinear Text
ᾧ
o
to whom
which
that
PRO.R DAT M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἠθέλησαν
ethelesan
they were willing
they willed
they wanted
V AOR ACT IND 3P PL
ὑπήκοοι
upekooi
obedient
obedient ones
to be obedient
ADJ.P NOM M PL
γενέσθαι
genesthai
to be
to come into being
to become
V AOR MID INF
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
πατέρες
pateres
fathers
fathers
fathers
N NOM M PL
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but
CONJ
ἀπώσαντο
aposanto
they thrust away
they pushed away from themselves
they thrust away
V AOR MID IND 3P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐστράφησαν
estraphesan
they turned
they were turned
they turned
V AOR PASS IND 3P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
their
to the
their
ART DAT F PL
καρδίαις
kardiais
hearts
to hearts
hearts
N DAT F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
Αἴγυπτον
aigupton
Egypt
Egypt
Egypt
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ᾧ o | to whom | PRO.R DAT M SG | G3739 |
| 2 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 3 | ἠθέλησαν ethelesan | they were willing | V AOR ACT IND 3P PL | G2309 |
| 4 | ὑπήκοοι upekooi | obedient | ADJ.P NOM M PL | G5255 |
| 5 | γενέσθαι genesthai | to be | V AOR MID INF | G1096 |
| 6 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | πατέρες pateres | fathers | N NOM M PL | G3962 |
| 8 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 9 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 10 | ἀπώσαντο aposanto | they thrust away | V AOR MID IND 3P PL | G683 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐστράφησαν estraphesan | they turned | V AOR PASS IND 3P PL | G4762 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | ταῖς tais | their | ART DAT F PL | G3588 |
| 15 | καρδίαις kardiais | hearts | N DAT F PL | G2588 |
| 16 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 17 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 18 | Αἴγυπτον aigupton | Egypt | N ACC F SG | G125 |