Acts 7:45

← Verse 44 Verse 46 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἣν en
in
which
 PRO.R ACC F SG G3739
2 καὶ kai
and
and
 ADV G2532
3 εἰσήγαγον eisegagon
they brought in
they brought in
 V AOR ACT IND 3P PL G1521
4 διαδεξάμενοι diadexamenoi
having succeeded in turn
having received in succession
 V AOR MID PTCP NOM M PL G1237
5 οἱ oi
the ones
the
 ART NOM M PL G3588
6 πατέρες pateres
fathers
fathers
 N NOM M PL G3962
7 ἡμῶν emon
of us
of us
 PRO.P 1P GEN PL G1473
8 μετὰ meta
after
with
 PREP GEN G3326
9 Ἰησοῦ iesou
of Iēsous
Iesous
 N GEN M SG G2424
10 ἐν en-2
in
in
 PREP DAT G1722
11 τῇ te
to the
the
 ART DAT F SG G3588
12 κατασχέσει kataschesei
in possession
possession
 N DAT F SG G2697
13 τῶν ton
the
of the
 ART GEN N PL G3588
14 ἐθνῶν ethnon
of nations
of nations
 N GEN N PL G1484
15 ὧν on
being
of whom
 PRO.R GEN N PL G3739
16 ἐξῶσεν exosen
he thrust out
he drove out
 V AOR ACT IND 3P SG G1856
17 ὁ o
the
the
 ART NOM M SG G3588
18 Θεὸς theos
Divine Being
God
 N NOM M SG G2316
19 ἀπὸ apo
from
from
 PREP GEN G575
20 προσώπου prosopou
of the face
of the face
 N GEN N SG G4383
21 τῶν ton-2
the
of the
 ART GEN M PL G3588
22 πατέρων pateron
of fathers
of fathers
 N GEN M PL G3962
23 ἡμῶν emon-2
of us
of us
 PRO.P 1P GEN PL G1473
24 ἕως eos
up to
until
 PREP GEN G2193
25 τῶν ton-3
the
the
 ART GEN F PL G3588
26 ἡμερῶν emeron
of days
of days
 N GEN F PL G2250
27 Δαυείδ daueid
of David
Dabid
 N GEN M SG G1138
← Verse 44 Verse 46 →