Acts 7:57
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
cried out
having cried out loudly
having cried out loudly
but
now
now
with a voice
voice
with a voice
loud
great (feminine singular)
loud
they stopped
they restrained
they restrained
their
the (neuter plural)
the
ears
ears
ears
their
of them
of them
and
and
and
they rushed
they rushed forward
they rushed forward
with one accord
with shared resolve
together with shared resolve
upon
onto
onto
him
of them
him
Interlinear Text
κράξαντες
kraxantes
cried out
having cried out loudly
having cried out loudly
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
φωνῇ
phone
with a voice
voice
with a voice
N DAT F SG
μεγάλῃ
megale
loud
great (feminine singular)
loud
ADJ.A DAT F SG
συνέσχον
suneschon
they stopped
they restrained
they restrained
V AOR ACT IND 3P PL
τὰ
ta
their
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ὦτα
ota
ears
ears
ears
N ACC N PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὥρμησαν
ormesan
they rushed
they rushed forward
they rushed forward
V AOR ACT IND 3P PL
ὁμοθυμαδὸν
omothumadon
with one accord
with shared resolve
together with shared resolve
ADV
ἐπ’
ep
upon
onto
onto
PREP ACC
αὐτόν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κράξαντες kraxantes | cried out | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2896 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | φωνῇ phone | with a voice | N DAT F SG | G5456 |
| 4 | μεγάλῃ megale | loud | ADJ.A DAT F SG | G3173 |
| 5 | συνέσχον suneschon | they stopped | V AOR ACT IND 3P PL | G4912 |
| 6 | τὰ ta | their | ART ACC N PL | G3588 |
| 7 | ὦτα ota | ears | N ACC N PL | G3775 |
| 8 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ὥρμησαν ormesan | they rushed | V AOR ACT IND 3P PL | G3729 |
| 11 | ὁμοθυμαδὸν omothumadon | with one accord | ADV | G3661 |
| 12 | ἐπ’ ep | upon | PREP ACC | G1909 |
| 13 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |