Acts 7:58
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
having cast
having cast out
having cast out
outside
outside
outside
the
of the
the
city
of a city
city
they were stoning
they were pelting with stones
they were stoning
and
and
and
the
the ones
the ones
witnesses
witnesses
witnesses
laid
they laid aside
they laid aside
their
the (neuter plural)
their
garments
outer garments
outer garments
their
of them
of them
at
from beside
at
the
the
the
feet
feet
feet
of a young man
of a young man
of a young man
called
of one being called
of one being called
Saul
of Saul
Saulos
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκβαλόντες
ekbalontes
having cast
having cast out
having cast out
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ἔξω
exo
outside
outside
outside
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
πόλεως
poleos
city
of a city
city
N GEN F SG
ἐλιθοβόλουν
elithoboloun
they were stoning
they were pelting with stones
they were stoning
V IMPF ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
μάρτυρες
martures
witnesses
witnesses
witnesses
N NOM M PL
ἀπέθεντο
apethento
laid
they laid aside
they laid aside
V AOR MID IND 3P PL
τὰ
ta
their
the (neuter plural)
their
ART ACC N PL
ἱμάτια
imatia
garments
outer garments
outer garments
N ACC N PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
παρὰ
para
at
from beside
at
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
πόδας
podas
feet
feet
feet
N ACC M PL
νεανίου
neaniou
of a young man
of a young man
of a young man
N GEN M SG
καλουμένου
kaloumenou
called
of one being called
of one being called
V PRS PASS PTCP GEN M SG
Σαύλου
saulou
Saul
of Saul
Saulos
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐκβαλόντες ekbalontes | having cast | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1544 |
| 3 | ἔξω exo | outside | PREP GEN | G1854 |
| 4 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | πόλεως poleos | city | N GEN F SG | G4172 |
| 6 | ἐλιθοβόλουν elithoboloun | they were stoning | V IMPF ACT IND 3P PL | G3036 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 9 | μάρτυρες martures | witnesses | N NOM M PL | G3144 |
| 10 | ἀπέθεντο apethento | laid | V AOR MID IND 3P PL | G659 |
| 11 | τὰ ta | their | ART ACC N PL | G3588 |
| 12 | ἱμάτια imatia | garments | N ACC N PL | G2440 |
| 13 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 14 | παρὰ para | at | PREP ACC | G3844 |
| 15 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 16 | πόδας podas | feet | N ACC M PL | G4228 |
| 17 | νεανίου neaniou | of a young man | N GEN M SG | G3494 |
| 18 | καλουμένου kaloumenou | called | V PRS PASS PTCP GEN M SG | G2564 |
| 19 | Σαύλου saulou | Saul | N GEN M SG | G4569 |