Acts 8:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Even the (masculine singular nominative) — but and-yet — Simon Hearing-One (vocative: O Hearing-One) — also and/also — himself he himself — believed he/she/it was placing trust — and and/also — having been baptized the immersing one — he was he/she/it was existing — continuing the one steadfastly-adhering-toward — with the (nominative neuter singular thing) — Philip to the horse-loving one (Philip) — observing the observing one — both to/for the (feminine singular) — signs sign-markers — and and/also — powers acts of power — great great (feminine) ones [accusative plural] — being done those becoming (feminine plural, ongoing) — he was amazed he was being beside himself —

Interlinear Text

ὁ o Even the (masculine singular nominative) ART NOM M SG δὲ de but and-yet CONJ Σίμων simon Simon Hearing-One (vocative: O Hearing-One) N NOM M SG καὶ kai also and/also ADV αὐτὸς autos himself he himself PRO.X 3P NOM M SG ἐπίστευσεν episteusen believed he/she/it was placing trust V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and/also CONJ βαπτισθεὶς baptistheis having been baptized the immersing one V AOR PASS PTCP NOM M SG ἦν en he was he/she/it was existing V IMPF ACT IND 3P SG προσκαρτερῶν proskarteron continuing the one steadfastly-adhering-toward V PRS ACT PTCP NOM M SG τῷ to with the (nominative neuter singular thing) ART DAT M SG Φιλίππῳ philippo Philip to the horse-loving one (Philip) N DAT M SG θεωρῶν theoron observing the observing one V PRS ACT PTCP NOM M SG τε te both to/for the (feminine singular) PART σημεῖα semeia signs sign-markers N ACC N PL καὶ kai-3 and and/also CONJ.C δυνάμεις dunameis powers acts of power N ACC F PL μεγάλας megalas great great (feminine) ones [accusative plural] ADJ.A ACC F PL γινομένας ginomenas being done those becoming (feminine plural, ongoing) V PRS MID PTCP ACC F PL ἐξίστατο existato he was amazed he was being beside himself V IMPF MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o Even ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Σίμων simon Simon N NOM M SG G4613
4 καὶ kai also ADV G2532
5 αὐτὸς autos himself PRO.X 3P NOM M SG G846
6 ἐπίστευσεν episteusen believed V AOR ACT IND 3P SG G4100
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 βαπτισθεὶς baptistheis having been baptized V AOR PASS PTCP NOM M SG G907
9 ἦν en he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
10 προσκαρτερῶν proskarteron continuing V PRS ACT PTCP NOM M SG G4342
11 τῷ to with ART DAT M SG G3588
12 Φιλίππῳ philippo Philip N DAT M SG G5376
13 θεωρῶν theoron observing V PRS ACT PTCP NOM M SG G2334
14 τε te both PART G5037
15 σημεῖα semeia signs N ACC N PL G4592
16 καὶ kai-3 and CONJ.C G2532
17 δυνάμεις dunameis powers N ACC F PL G1411
18 μεγάλας megalas great ADJ.A ACC F PL G3173
19 γινομένας ginomenas being done V PRS MID PTCP ACC F PL G1096
20 ἐξίστατο existato he was amazed V IMPF MID IND 3P SG G1839
← Verse 12 Verse 14 →