8:2 buried and the Stephen men devout and made lamentation great over him
Interlinear Text
συνεκόμισαν
sunekomisan
buried
V AOR ACT IND 3P PL
δὲ
de
and
CONJ
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
Στέφανον
stephanon
Stephen
N ACC M SG
ἄνδρες
andres
men
N NOM M PL
εὐλαβεῖς
eulabeis
devout
ADJ.A NOM M PL
καὶ
kai
and
CONJ
ἐποίησαν
epoiesan
made
V AOR ACT IND 3P PL
κοπετὸν
kopeton
lamentation
N ACC M SG
μέγαν
megan
great
ADJ.A ACC M SG
ἐπ’
ep
over
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνεκόμισαν sunekomisan | buried | V AOR ACT IND 3P PL | G4792 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | Στέφανον stephanon | Stephen | N ACC M SG | G4736 |
| 5 | ἄνδρες andres | men | N NOM M PL | G435 |
| 6 | εὐλαβεῖς eulabeis | devout | ADJ.A NOM M PL | G2126 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἐποίησαν epoiesan | made | V AOR ACT IND 3P PL | G4160 |
| 9 | κοπετὸν kopeton | lamentation | N ACC M SG | G2870 |
| 10 | μέγαν megan | great | ADJ.A ACC M SG | G3173 |
| 11 | ἐπ’ ep | over | PREP DAT | G1909 |
| 12 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |