Acts 8:33

← Verse 32 Verse 34 →
8:33 In his humiliation his judgment his was taken away his generation his who will declare For is taken away from the earth his life his

Interlinear Text

ἐν en In PREP DAT τῇ te his ART DAT F SG ταπεινώσει tapeinosei humiliation N DAT F SG ἡ e his ART NOM F SG κρίσις krisis judgment N NOM F SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG ἤρθη erthe was taken away V AOR PASS IND 3P SG τὴν ten his ART ACC F SG γενεὰν genean generation N ACC F SG αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG τίς tis who PRO.Q NOM M SG διηγήσεται diegesetai will declare V FUT MID IND 3P SG ὅτι oti For CONJ.S αἴρεται airetai is taken away V PRS PASS IND 3P SG ἀπὸ apo from PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG γῆς ges earth N GEN F SG ἡ e-2 his ART NOM F SG ζωὴ zoe life N NOM F SG αὐτοῦ autou-3 his PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en In PREP DAT G1722
2 τῇ te his ART DAT F SG G3588
3 ταπεινώσει tapeinosei humiliation N DAT F SG G5014
4 ἡ e his ART NOM F SG G3588
5 κρίσις krisis judgment N NOM F SG G2920
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 ἤρθη erthe was taken away V AOR PASS IND 3P SG G142
8 τὴν ten his ART ACC F SG G3588
9 γενεὰν genean generation N ACC F SG G1074
10 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
11 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
12 διηγήσεται diegesetai will declare V FUT MID IND 3P SG G1334
13 ὅτι oti For CONJ.S G3754
14 αἴρεται airetai is taken away V PRS PASS IND 3P SG G142
15 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
16 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
17 γῆς ges earth N GEN F SG G1093
18 ἡ e-2 his ART NOM F SG G3588
19 ζωὴ zoe life N NOM F SG G2222
20 αὐτοῦ autou-3 his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 32 Verse 34 →