Acts 8:37
8:37 said and to him the Philip if you believe with all the heart your you will be saved answering and said I believe in the Christ the Son the of God
Interlinear Text
εἶπεν
eipen
said
V AOR ACT IND 3P SG
δὲ
de
and
CONJ
αὐτῷ
auto
to him
PRO.P DAT M SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Φίλιππος
philippos
Philip
N NOM M SG
ἐὰν
ean
if
CONJ.S
πιστεύεις
pisteueis
you believe
V PRS ACT IND 2P SG
ἐξ
ex
with
PREP GEN
ὅλης
oles
all
ADJ.A GEN F SG
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
N GEN F SG
σου
sou
your
PRO.P 2P GEN SG
σωθήσει
sothesei
you will be saved
V FUT PASS IND 2P SG
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
V PRS ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de-2
and
CONJ
εἶπεν
eipen-2
said
V AOR ACT IND 3P SG
Πιστεύω
pisteuo
I believe
V PRS ACT IND 1P SG
εἰς
eis
in
PREP ACC
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
Χριστὸν
christon
Christ
N ACC M SG
τὸν
ton-2
the
ART ACC M SG
Υἱὸν
uion
Son
N ACC M SG
τοῦ
tou
the
ART GEN M SG
θεοῦ
theou
of God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P DAT M SG | G846 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Φίλιππος philippos | Philip | N NOM M SG | G5376 |
| 6 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 7 | πιστεύεις pisteueis | you believe | V PRS ACT IND 2P SG | G4100 |
| 8 | ἐξ ex | with | PREP GEN | G1537 |
| 9 | ὅλης oles | all | ADJ.A GEN F SG | G3650 |
| 10 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |
| 12 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 13 | σωθήσει sothesei | you will be saved | V FUT PASS IND 2P SG | G4982 |
| 14 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G611 |
| 15 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 16 | εἶπεν eipen-2 | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 17 | Πιστεύω pisteuo | I believe | V PRS ACT IND 1P SG | G4100 |
| 18 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 19 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 20 | Χριστὸν christon | Christ | N ACC M SG | G5547 |
| 21 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 22 | Υἱὸν uion | Son | N ACC M SG | G5207 |
| 23 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 24 | θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |