Acts 9:16
9:16 I for will show him how much he must he for the name my suffer
Interlinear Text
ἐγὼ
ego
I
PRO.P 1P NOM SG
γὰρ
gar
for
CONJ
ὑποδείξω
upodeixo
will show
V FUT ACT IND 1P SG
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
ὅσα
osa
how much
PRO.R ACC N PL
δεῖ
dei
he must
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
he
PRO.P 3P ACC M SG
ὑπὲρ
uper
for
PREP GEN
τοῦ
tou
the
ART GEN N SG
ὀνόματός
onomatos
name
N GEN N SG
μου
mou
my
PRO.P 1P GEN SG
παθεῖν
pathein
suffer
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὑποδείξω upodeixo | will show | V FUT ACT IND 1P SG | G5263 |
| 4 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 5 | ὅσα osa | how much | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 6 | δεῖ dei | he must | V PRS ACT IND 3P SG | G1210 |
| 7 | αὐτὸν auton | he | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 10 | ὀνόματός onomatos | name | N GEN N SG | G3686 |
| 11 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | παθεῖν pathein | suffer | V AOR ACT INF | G3958 |