Acts 9:28
9:28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem speaking boldly in the name the Lord
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἦν
en
he was
V IMPF ACT IND 3P SG
μετ’
met
with
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
PRO.P 3P GEN M PL
εἰσπορευόμενος
eisporeuomenos
coming in
V PRS MID PTCP NOM M SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἐκπορευόμενος
ekporeuomenos
going out
V PRS MID PTCP NOM M SG
εἰς
eis
at
PREP ACC
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
Jerusalem
N ACC F SG
παρρησιαζόμενος
parresiazomenos
speaking boldly
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἐν
en-2
in
PREP DAT
τῷ
to
the
ART DAT N SG
ὀνόματι
onomati
name
N DAT N SG
τοῦ
tou
the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦν en | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 4 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 5 | εἰσπορευόμενος eisporeuomenos | coming in | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1531 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἐκπορευόμενος ekporeuomenos | going out | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1607 |
| 8 | εἰς eis | at | PREP ACC | G1519 |
| 9 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |
| 10 | παρρησιαζόμενος parresiazomenos | speaking boldly | V PRS MID PTCP NOM M SG | G3955 |
| 11 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 13 | ὀνόματι onomati | name | N DAT N SG | G3686 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |