Acts 9:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he was
was existing
was
with
with
with
them
of them
them
coming in
entering
entering
and
and
and
going out
going out
going out
at
into
into
Jerusalem
O Jerusalem
Hierosolyma
speaking boldly
openly speaking with boldness
openly speaking with boldness
in
in
in
the
to the
the
name
to the name
to the name
the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἦν
en
he was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
εἰσπορευόμενος
eisporeuomenos
coming in
entering
entering
V PRS MID PTCP NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐκπορευόμενος
ekporeuomenos
going out
going out
going out
V PRS MID PTCP NOM M SG
εἰς
eis
at
into
into
PREP ACC
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
Jerusalem
O Jerusalem
Hierosolyma
N ACC F SG
παρρησιαζόμενος
parresiazomenos
speaking boldly
openly speaking with boldness
openly speaking with boldness
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
ὀνόματι
onomati
name
to the name
to the name
N DAT N SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦν en | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 4 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 5 | εἰσπορευόμενος eisporeuomenos | coming in | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1531 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἐκπορευόμενος ekporeuomenos | going out | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1607 |
| 8 | εἰς eis | at | PREP ACC | G1519 |
| 9 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |
| 10 | παρρησιαζόμενος parresiazomenos | speaking boldly | V PRS MID PTCP NOM M SG | G3955 |
| 11 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 13 | ὀνόματι onomati | name | N DAT N SG | G3686 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |