הָ/עֹמֵ֣ד

𐤄/𐤏𐤌𐤃

haomed

the one standing

a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

H5975

Daniel 10:16 · Word #13

Lexicon H5975

Lemmaעָמַד
Lemma (Paleo)𐤏𐤌𐤃
Transliterationʻâmad
Strong'sH5975
In-contextthe one standing

Morphology HTd/Vqrmsa All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan q — Qal — Simple active
Conjugation r — Participle Active — The one doing the action
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H5975-18

the standing one

Morphological NotesQal participle, masculine singular absolute, with prefixed definite article (הָ). Functions substantivally: "the one who stands" or "the one standing."
Rendering RationaleThe form is a Qal masculine singular participle with the definite article, literally "the standing (one)." Rendering it as "the standing one" preserves the concrete, root-based sense of firm standing or remaining, while accurately reflecting the masculine singular participial form.

View full lexicon entry for H5975 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root עמד (standing, firmness, remaining, enduring, being stationed, taking one's stand)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H5975-01 amad he stood firm
H5975-02 amadekha he stood you firm
H5975-03 amadeta you stood firm

Word Usage (526 occurrences of H5975)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 18:8 עֹמֵ֧ד omed was standing
Genesis 18:22 עֹמֵ֖ד omed standing
Genesis 19:17 תַּעֲמֹ֖ד taamod stand
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to Daniel 10:16