Daniel 2:20

← Verse 19 Verse 21 →
2:20 answered Daniel and said let it be his name of God blessed from eternity and until eternity that wisdom and power that to him it is

Interlinear Text

עָנֵ֤ה 𐤏𐤍𐤄 aneh answered AVqrmsa דָֽנִיֵּאל֙ 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 daniyel Daniel ANp וְ/אָמַ֔ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 veamar and said AC/Vqrmsa לֶהֱוֵ֨א 𐤋𐤄𐤅𐤀 leheve let it be AVqi3ms שְׁמֵ֤/הּ 𐤔𐤌/𐤄 shemeh his name ANcmsc/Sp3ms דִּֽי 𐤃𐤉 di of ATr אֱלָהָ/א֙ 𐤀𐤋𐤄/𐤀 elaha God ANcmsd/Td מְבָרַ֔ךְ 𐤌𐤁𐤓𐤊 mevarakhe blessed AVpsmsa מִן 𐤌𐤍 min from AR עָלְמָ֖/א 𐤏𐤋𐤌/𐤀 alema eternity ANcmsd/Td וְ/עַ֣ד 𐤅/𐤏𐤃 vead and until AC/R עָלְמָ֑/א 𐤏𐤋𐤌/𐤀 alema-2 eternity ANcmsd/Td דִּ֧י 𐤃𐤉 di-2 that AC חָכְמְתָ֛/א 𐤇𐤊𐤌𐤕/𐤀 chakhemeta wisdom ANcfsd/Td וּ/גְבוּרְתָ֖/א 𐤅/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤕/𐤀 ugevureta and power AC/Ncfsd/Td דִּ֥י 𐤃𐤉 di-3 that ATr לֵֽ/הּ 𐤋/𐤄 leh to him AR/Sp3ms הִֽיא 𐤄𐤉𐤀 hi it is ATa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עָנֵ֤ה aneh answered AVqrmsa H6032
2 דָֽנִיֵּאל֙ daniyel Daniel ANp H1841
3 וְ/אָמַ֔ר veamar and said AC/Vqrmsa H560
4 לֶהֱוֵ֨א leheve let it be AVqi3ms H1934
5 שְׁמֵ֤/הּ shemeh his name ANcmsc/Sp3ms H8036
6 דִּֽי di of ATr H1768
7 אֱלָהָ/א֙ elaha God ANcmsd/Td H426
8 מְבָרַ֔ךְ mevarakhe blessed AVpsmsa H1289
9 מִן min from AR H4481
10 עָלְמָ֖/א alema eternity ANcmsd/Td H5957
11 וְ/עַ֣ד vead and until AC/R H5705
12 עָלְמָ֑/א alema-2 eternity ANcmsd/Td H5957
13 דִּ֧י di-2 that AC H1768
14 חָכְמְתָ֛/א chakhemeta wisdom ANcfsd/Td H2452
15 וּ/גְבוּרְתָ֖/א ugevureta and power AC/Ncfsd/Td H1370
16 דִּ֥י di-3 that ATr H1768
17 לֵֽ/הּ leh to him AR/Sp3ms
18 הִֽיא hi it is ATa H1932
← Verse 19 Verse 21 →