Daniel 2:22
2:22 He reveals the profound things and the hidden things He knows what is in the darkness and the light and the light with Him dwells
Interlinear Text
ה֛וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
He
APp3ms
גָּלֵ֥א
𐤂𐤋𐤀
gale
reveals
AVqrmsa
עַמִּיקָתָ֖/א
𐤏𐤌𐤉𐤒𐤕/𐤀
amiqata
the profound things
AAafpd/Td
וּ/מְסַתְּרָתָ֑/א
𐤅/𐤌𐤎𐤕𐤓𐤕/𐤀
umesaterata
and the hidden things
AC/Vpsfpd/Td
יָדַע֙
𐤉𐤃𐤏
yada
He knows
AVqrmsa
מָ֣ה
𐤌𐤄
mah
what
APfxbs
בַ/חֲשׁוֹכָ֔/א
𐤁/𐤇𐤔𐤅𐤊/𐤀
vachashokha
is in the darkness
AR/Ncmsd/Td
ו/נהיר/א
𐤅/𐤍𐤄𐤉𐤓/𐤀
vnhyr
and the light
AC/Ncmsd/Td
וּ/נְהוֹרָ֖/א
𐤅/𐤍𐤄𐤅𐤓/𐤀
unehora
and the light
AC/Ncmsd/Td
עִמֵּ֥/הּ
𐤏𐤌/𐤄
imeh
with Him
AR/Sp3ms
שְׁרֵֽא
𐤔𐤓𐤀
shere
dwells
AVqsmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֛וּא hu | He | APp3ms | H1932 |
| 2 | גָּלֵ֥א gale | reveals | AVqrmsa | H1541 |
| 3 | עַמִּיקָתָ֖/א amiqata | the profound things | AAafpd/Td | H5994 |
| 4 | וּ/מְסַתְּרָתָ֑/א umesaterata | and the hidden things | AC/Vpsfpd/Td | H5642 |
| 5 | יָדַע֙ yada | He knows | AVqrmsa | H3046 |
| 6 | מָ֣ה mah | what | APfxbs | H4101 |
| 7 | בַ/חֲשׁוֹכָ֔/א vachashokha | is in the darkness | AR/Ncmsd/Td | H2816 |
| 8 | ו/נהיר/א vnhyr | and the light | AC/Ncmsd/Td | H5094 |
| 9 | וּ/נְהוֹרָ֖/א unehora | and the light | AC/Ncmsd/Td | H5094 |
| 10 | עִמֵּ֥/הּ imeh | with Him | AR/Sp3ms | H5974 |
| 11 | שְׁרֵֽא shere | dwells | AVqsmsa | H8271 |