Daniel 2:29
2:29 You O king your thoughts upon your bed came up what that will be after this and the revealer of secrets makes known to you what that will be
Interlinear Text
אַ֣נְתְּה
𐤀𐤍𐤕𐤄
aneteh
You
APp2ms
מַלְכָּ֗/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
O king
ANcmsd/Td
רַעְיוֹנָ/ךְ֙
𐤓𐤏𐤉𐤅𐤍/𐤊
raeyonakhe
your thoughts
ANcmpc/Sp2ms
עַל
𐤏𐤋
al
upon
AR
מִשְׁכְּבָ֣/ךְ
𐤌𐤔𐤊𐤁/𐤊
mishekevakhe
your bed
ANcmsc/Sp2ms
סְלִ֔קוּ
𐤎𐤋𐤒𐤅
seliqu
came up
AVqp3mp
מָ֛ה
𐤌𐤄
mah
what
APfxbs
דִּ֥י
𐤃𐤉
di
that
ATr
לֶהֱוֵ֖א
𐤋𐤄𐤅𐤀
leheve
will be
AVqi3ms
אַחֲרֵ֣י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
AR
דְנָ֑ה
𐤃𐤍𐤄
denah
this
APdxms
וְ/גָלֵ֧א
𐤅/𐤂𐤋𐤀
vegale
and the revealer
AC/Vqrmsc
רָזַיָּ֛/א
𐤓𐤆𐤉/𐤀
razaya
of secrets
ANcmpd/Td
הוֹדְעָ֖/ךְ
𐤄𐤅𐤃𐤏/𐤊
hodeakhe
makes known to you
AVhp3ms/Sp2ms
מָה
𐤌𐤄
mah-2
what
APfxbs
דִ֥י
𐤃𐤉
di-2
that
ATr
לֶהֱוֵֽא
𐤋𐤄𐤅𐤀
leheve-2
will be
AVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣נְתְּה aneteh | You | APp2ms | H607 |
| 2 | מַלְכָּ֗/א maleka | O king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 3 | רַעְיוֹנָ/ךְ֙ raeyonakhe | your thoughts | ANcmpc/Sp2ms | H7476 |
| 4 | עַל al | upon | AR | H5922 |
| 5 | מִשְׁכְּבָ֣/ךְ mishekevakhe | your bed | ANcmsc/Sp2ms | H4903 |
| 6 | סְלִ֔קוּ seliqu | came up | AVqp3mp | H5559 |
| 7 | מָ֛ה mah | what | APfxbs | H4101 |
| 8 | דִּ֥י di | that | ATr | H1768 |
| 9 | לֶהֱוֵ֖א leheve | will be | AVqi3ms | H1934 |
| 10 | אַחֲרֵ֣י acharey | after | AR | H311 |
| 11 | דְנָ֑ה denah | this | APdxms | H1836 |
| 12 | וְ/גָלֵ֧א vegale | and the revealer | AC/Vqrmsc | H1541 |
| 13 | רָזַיָּ֛/א razaya | of secrets | ANcmpd/Td | H7328 |
| 14 | הוֹדְעָ֖/ךְ hodeakhe | makes known to you | AVhp3ms/Sp2ms | H3046 |
| 15 | מָה mah-2 | what | APfxbs | H4101 |
| 16 | דִ֥י di-2 | that | ATr | H1768 |
| 17 | לֶהֱוֵֽא leheve-2 | will be | AVqi3ms | H1934 |