קֳדָמָ֑/י — Daniel 2:6 Hebrew Word Study

קֳדָמָ֑/י

𐤒𐤃𐤌/𐤉

qodamay

(Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.

H6925

Daniel 2:6 · Word #11

Lexicon `H6925`

Lemma	קֳדָם
Lemma (Paleo)	𐤒𐤃𐤌
Transliteration	qŏdâm
Strong's	H6925
In-context	me

Morphology `AR/Sp1cs` All morphology codes

Part of Speech R — Preposition — Shows relationship between words

SIBI-P1 `H6925-09`

before me

Morphological Notes	Aramaic noun functioning prepositionally (קֳדָם) with 1st common singular pronominal suffix (Sp1cs), meaning "before me" or "in front of me."
Rendering Rationale	The Aramaic noun קֳדָם derives from the root קדמ, denoting what is in front or prior. With the 1st common singular pronominal suffix ("-my/me"), the form means "before me," preserving both the spatial sense of being in front and the singular first-person reference required by the morphology.

View full lexicon entry for H6925 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root קדם (front, east, forward position, precedence, that which is before)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H6923-01`	aqadem	I will go ahead to meet
`H6923-02`	haaqademenu	shall I advance-before him
`H6930-01`	haqademonah	the eastward one
`H6931-01`	haqademoni	the eastward one
`H6935-01`	haqademoni	the eastern one
`H6921-01`	haqadim	the front-east
`H6921-02`	haqadimah	toward the fore-east
`H6924-01`	haqedem	the eastward front
`H6923-03`	hiqedimani	he caused-to-come-before me
`H6927-01`	keqademoteykhem	as your former-times
`H6924-02`	keqedem	as ancient time
`H6921-03`	laqadim	to the front (the east)
`H6927-02`	leqadematan	to their former-state
`H6927-03`	leqadematekhen	to your (fem. pl.) former-state
`H6934-01`	leqademiel	of Before‑El
`H6921-04`	mehaqadim	from the fore-part (the east)
`H6928-01`	miqademat	from former-time
`H6924-03`	miqademey	from the foreparts of
`H6924-04`	miqedem	from the front (east/antiquity)
`H6923-04`	neqademah	let us advance to meet
`H6925-01`	qadamakhe	in front of you (masculine singular)
`H6925-02`	qadamay	before me (in my presence)
`H6925-03`	qadamayh	before her
`H6925-04`	qadamohi	before him
`H6923-05`	qademah	Go on ahead!
`H6928-02`	qademat	former-time of
`H6927-04`	qadematah	her former-state
`H6933-01`	qademayata	the former (feminine) ones
`H6933-02`	qademaye	the former ones
`H6933-03`	qademayeta	the foremost (feminine one)
`H6934-02`	qademiel	Before‑El
`H6931-02`	qademonim	former ones
`H6931-03`	qademoniot	ancient ones
`H6921-05`	qadim	front-east
`H6921-06`	qadimah	toward the front (east)
`H7134-02`	qaredumo	his striking-axe
`H6925-05`	qdmyh	in front of her
`H6925-06`	qdmykh	at your front (masculine singular)
`H6924-05`	qedem	the front (east/ancient past)
`H6924-06`	qedemah	frontward
`H6932-01`	qedemot	Ancient-Places
`H6917-01`	qedumim	the ones-before
`H6923-06`	qidameti	I came-before
`H6926-01`	qidemat	front-part of
`H6923-07`	qidemu	they advanced ahead
`H6923-08`	qidemuni	they came-before me
`H6925-07`	qodam	before (in front of)
`H6925-08`	qodamah	before her
`H6925-11`	qodamohi	at his front
`H6927-05`	sheqademat	former-time-of
`H6923-09`	teqademekha	she will come-before you
`H6923-10`	teqademenu	you went-before him
`H6924-07`	umiqedem	and from the foretime
`H6925-12`	uqedamohi	and before him
`H6932-02`	uqedemot	and Eastward-Places
`H6924-08`	vaqedem	and the east (front)
`H6924-09`	vaqedemah	and toward the front (eastward)
`H6929-01`	vaqedemah	and toward the front-east
`H6921-07`	velaqadim	and toward the front (the east)
`H6934-03`	veqademiel	and Before-God
`H6931-04`	veqademonim	and the former ones
`H6931-05`	veqademoniot	and former things
`H6921-08`	veqadimah	and toward the front (east)
`H6923-11`	vetaqedim	and she will cause to go-before
`H6923-12`	yeqademenah	he will come-before her
`H6923-13`	yeqademeni	he will come-before me
`H6923-14`	yeqademu	they will hasten ahead
`H6923-15`	yeqademuni	they advanced before me
`H6923-16`	yeqademunu	they will press forward to meet us

Word Usage (46 occurrences of H6925)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Daniel 2:6	קֳדָמָ֑/י	qodamay	me
Daniel 2:9	קָֽדָמַ֔/י	qadamay	before me
Daniel 2:10	קֳדָם	qodam	before
Daniel 2:11	קֳדָ֣ם	qodam	before
Daniel 2:15	קֳדָ֣ם	qodam	before
Daniel 2:18	קֳדָם֙	qodam	before
Daniel 2:24	קֳדָ֣ם	qodam	before
Daniel 2:25	קֳדָ֣ם	qodam	before
Daniel 2:27	קֳדָ֥ם	qodam	before
Daniel 2:36	קֳדָם	qodam	before
Daniel 3:13	קֳדָ֥ם	qodam	before
Daniel 3:32	קָֽדָמַ֖/י	qadamay	before me
Daniel 4:3	קָֽדָמַ֔/י	qadamay	before-me
Daniel 4:4	קֳדָ֣מֵי/ה֔וֹן	qodameyhon	before them
Daniel 4:5	קָֽדָמַ֨/י	qadamay	before me
Daniel 4:5	קָֽדָמ֥וֹ/הִי	qadamohi	before him
Daniel 5:13	קֳדָ֣ם	qodam	before
Daniel 5:15	קָֽדָמַ֗/י	qadamay	before me
Daniel 5:17	קֳדָ֣ם	qodam	before
Daniel 5:19	קֳדָמ֑וֹ/הִי	qodamohi	before him
Daniel 5:23	קדמי/ך	qdmykh	before you
Daniel 5:23	קָֽדָמָ֗/ךְ	qadamakhe	before you
Daniel 5:24	קֳדָמ֔וֹ/הִי	qodamohi	before him
Daniel 6:2	קֳדָ֣ם	qodam	before
Daniel 6:11	קֳדָ֣ם	qodam	before
Daniel 6:12	קֳדָ֥ם	qodam	before
Daniel 6:13	קֳדָם	qodam	before
Daniel 6:14	קֳדָ֣ם	qodam	before
Daniel 6:19	קָֽדָמ֑וֹ/הִי	qadamohi	before-him
Daniel 6:23	קָֽדָמ֨וֹ/הִי֙	qadamohi	Him
Daniel 6:23	קדמי/ך	qdmykh	before you
Daniel 6:23	קָֽדָמָ/ךְ֙	qadamakhe	before you
Daniel 6:27	קֳדָמַ/י֮	qodamay	before-me
Daniel 6:27	קֳדָ֖ם	qodam	before
Daniel 7:7	קָֽדָמַ֔י/הּ	qadamayh	were before it
Daniel 7:8	קדמי/ה	qdmyh	before-it
Daniel 7:8	קֳדָמַ֑/הּ	qodamah	before-her
Daniel 7:10	קֳדָמ֔וֹ/הִי	qodamohi	before him
Daniel 7:10	קָֽדָמ֣וֹ/הִי	qadamohi	before him
Daniel 7:13	וּ/קְדָמ֖וֹ/הִי	uqedamohi	before him
Daniel 7:20	קדמי/ה	qdmyh	before her
Daniel 7:20	קֳדָמַ֖/הּ	qodamah	before her
Ezra 4:18	קָדָמָֽ/י	qadamay	before me
Ezra 4:23	קֳדָם	qodam	before
Ezra 7:14	קֳדָ֨ם	qodam	before
Ezra 7:19	קֳדָ֖ם	qodam	before

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Daniel 2:6

Lexicon H6925

Morphology AR/Sp1cs All morphology codes

SIBI-P1 H6925-09

Words from Root קדם (front, east, forward position, precedence, that which is before)

Word Usage (46 occurrences of H6925)

Lexicon `H6925`

Morphology `AR/Sp1cs` All morphology codes

SIBI-P1 `H6925-09`