Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they answered
they answered
they answered
a second time
second occurrence
a second time
and said
and speaking ones
and said
O king
the king
O king
the dream
the dream
the dream
tell
he will say
let him say
to his servants
to his servants
to his servants
and the interpretation thereof
and its interpretation
and its interpretation
we will show
we will make known
we will make known
Interlinear Text
עֲנ֥וֹ
𐤏𐤍𐤅
ano
they answered
they answered
they answered
AVqp3mp
תִנְיָנ֖וּת
𐤕𐤍𐤉𐤍𐤅𐤕
tineyanut
a second time
second occurrence
a second time
AAobpa
וְ/אָמְרִ֑ין
𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤉𐤍
veamerin
and said
and speaking ones
and said
AC/Vqrmpa
מַלְכָּ֕/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
O king
the king
O king
ANcmsd/Td
חֶלְמָ֛/א
𐤇𐤋𐤌/𐤀
chelema
the dream
the dream
the dream
ANcmsd/Td
יֵאמַ֥ר
𐤉𐤀𐤌𐤓
yemar
tell
he will say
let him say
AVqi3ms
לְ/עַבְד֖וֹ/הִי
𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤅/𐤄𐤉
leavedohi
to his servants
to his servants
to his servants
AR/Ncmpc/Sp3ms
וּ/פִשְׁרָ֥/ה
𐤅/𐤐𐤔𐤓/𐤄
ufisherah
and the interpretation thereof
and its interpretation
and its interpretation
AC/Ncmsc/Sp3ms
נְהַחֲוֵֽה
𐤍𐤄𐤇𐤅𐤄
nehachaveh
we will show
we will make known
we will make known
AVhi1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲנ֥וֹ ano | they answered | AVqp3mp | H6032 |
| 2 | תִנְיָנ֖וּת tineyanut | a second time | AAobpa | H8579 |
| 3 | וְ/אָמְרִ֑ין veamerin | and said | AC/Vqrmpa | H560 |
| 4 | מַלְכָּ֕/א maleka | O king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 5 | חֶלְמָ֛/א chelema | the dream | ANcmsd/Td | H2493 |
| 6 | יֵאמַ֥ר yemar | tell | AVqi3ms | H560 |
| 7 | לְ/עַבְד֖וֹ/הִי leavedohi | to his servants | AR/Ncmpc/Sp3ms | H5649 |
| 8 | וּ/פִשְׁרָ֥/ה ufisherah | and the interpretation thereof | AC/Ncmsc/Sp3ms | H6591 |
| 9 | נְהַחֲוֵֽה nehachaveh | we will show | AVhi1cp | H2324 |