Daniel 5:14
5:14 I have heard of you of you that spirit of the gods is in you and light and understanding and wisdom excellent is found in you
Interlinear Text
וְ/שִׁמְעֵ֣ת
𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤕
veshimeet
I have heard
AC/Vqp1cs
עלי/ך
𐤏𐤋𐤉/𐤊
lykh
of you
AR/Sp2ms
עֲלָ֔/ךְ
𐤏𐤋/𐤊
alakhe
of you
AR/Sp2ms
דִּ֛י
𐤃𐤉
di
that
AC
ר֥וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
spirit
ANcfsc
אֱלָהִ֖ין
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍
elahin
of the gods
ANcmpa
בָּ֑/ךְ
𐤁/𐤊
bakhe
is in you
AR/Sp2ms
וְ/נַהִיר֧וּ
𐤅/𐤍𐤄𐤉𐤓𐤅
venahiru
and light
AC/Ncfsa
וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ
𐤅/𐤔𐤊𐤋𐤕𐤍𐤅
vesakheletanu
and understanding
AC/Ncfsa
וְ/חָכְמָ֥ה
𐤅/𐤇𐤊𐤌𐤄
vechakhemah
and wisdom
AC/Ncfsa
יַתִּירָ֖ה
𐤉𐤕𐤉𐤓𐤄
yatirah
excellent
AAafsa
הִשְׁתְּכַ֥חַת
𐤄𐤔𐤕𐤊𐤇𐤕
hishetekhachat
is found
AVup3fs
בָּֽ/ךְ
𐤁/𐤊
bakhe-2
in you
AR/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שִׁמְעֵ֣ת veshimeet | I have heard | AC/Vqp1cs | H8086 |
| 2 | עלי/ך lykh | of you | AR/Sp2ms | H5922 |
| 3 | עֲלָ֔/ךְ alakhe | of you | AR/Sp2ms | H5922 |
| 4 | דִּ֛י di | that | AC | H1768 |
| 5 | ר֥וּחַ rucha | spirit | ANcfsc | H7308 |
| 6 | אֱלָהִ֖ין elahin | of the gods | ANcmpa | H426 |
| 7 | בָּ֑/ךְ bakhe | is in you | AR/Sp2ms | |
| 8 | וְ/נַהִיר֧וּ venahiru | and light | AC/Ncfsa | H5094 |
| 9 | וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ vesakheletanu | and understanding | AC/Ncfsa | H7924 |
| 10 | וְ/חָכְמָ֥ה vechakhemah | and wisdom | AC/Ncfsa | H2452 |
| 11 | יַתִּירָ֖ה yatirah | excellent | AAafsa | H3493 |
| 12 | הִשְׁתְּכַ֥חַת hishetekhachat | is found | AVup3fs | H7912 |
| 13 | בָּֽ/ךְ bakhe-2 | in you | AR/Sp2ms |