Daniel 5:18
5:18 you O king king God Most High Most High kingdom and greatness and glory and majesty gave to Nebuchadnezzar your father
Interlinear Text
אנתה
𐤀𐤍𐤕𐤄
nth
you
APp2ms
אַ֖נְתְּ
𐤀𐤍𐤕
anete
O king
APp2ms
מַלְכָּ֑/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
king
ANcmsd/Td
אֱלָהָ/א֙
𐤀𐤋𐤄/𐤀
elaha
God
ANcmsd/Td
עלי/א
𐤏𐤋𐤉/𐤀
ly
Most High
AAamsd/Td
עִלָּאָ֔/ה
𐤏𐤋𐤀/𐤄
ilaah
Most High
AAamsd/Td
מַלְכוּתָ֤/א
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤀
malekhuta
kingdom
ANcfsd/Td
וּ/רְבוּתָ/א֙
𐤅/𐤓𐤁𐤅𐤕/𐤀
urevuta
and greatness
AC/Ncfsd/Td
וִ/יקָרָ֣/א
𐤅/𐤉𐤒𐤓/𐤀
viqara
and glory
AC/Ncmsd/Td
וְ/הַדְרָ֔/ה
𐤅/𐤄𐤃𐤓/𐤄
vehaderah
and majesty
AC/Ncmsd/Td
יְהַ֖ב
𐤉𐤄𐤁
yehav
gave
AVqi3ms
לִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר
𐤋/𐤍𐤁𐤊𐤃𐤍𐤑𐤓
linevukhadenetsar
to Nebuchadnezzar
AR/Np
אֲבֽ/וּךְ
𐤀𐤁/𐤅𐤊
avukhe
your father
ANcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אנתה nth | you | APp2ms | H607 |
| 2 | אַ֖נְתְּ anete | O king | APp2ms | H607 |
| 3 | מַלְכָּ֑/א maleka | king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 4 | אֱלָהָ/א֙ elaha | God | ANcmsd/Td | H426 |
| 5 | עלי/א ly | Most High | AAamsd/Td | H5943 |
| 6 | עִלָּאָ֔/ה ilaah | Most High | AAamsd/Td | H5943 |
| 7 | מַלְכוּתָ֤/א malekhuta | kingdom | ANcfsd/Td | H4437 |
| 8 | וּ/רְבוּתָ/א֙ urevuta | and greatness | AC/Ncfsd/Td | H7238 |
| 9 | וִ/יקָרָ֣/א viqara | and glory | AC/Ncmsd/Td | H3367 |
| 10 | וְ/הַדְרָ֔/ה vehaderah | and majesty | AC/Ncmsd/Td | H1923 |
| 11 | יְהַ֖ב yehav | gave | AVqi3ms | H3052 |
| 12 | לִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר linevukhadenetsar | to Nebuchadnezzar | AR/Np | H5020 |
| 13 | אֲבֽ/וּךְ avukhe | your father | ANcmsc/Sp2ms | H2 |