Daniel 7:1
7:1 In the year first of Belshazzar king of Babylon Daniel a dream had and visions of his head upon his bed then the dream he wrote head of the words he told
Interlinear Text
בִּ/שְׁנַ֣ת
𐤁/𐤔𐤍𐤕
bishenat
In the year
AR/Ncfsc
חֲדָ֗ה
𐤇𐤃𐤄
chadah
first
AAcfsa
לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙
𐤋/𐤁𐤋𐤀𐤔𐤑𐤓
leveleshatsar
of Belshazzar
AR/Np
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
ANcmsc
בָּבֶ֔ל
𐤁𐤁𐤋
bavel
of Babylon
ANp
דָּנִיֵּאל֙
𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋
daniyel
Daniel
ANp
חֵ֣לֶם
𐤇𐤋𐤌
chelem
a dream
ANcmsa
חֲזָ֔ה
𐤇𐤆𐤄
chazah
had
AVqp3ms
וְ/חֶזְוֵ֥י
𐤅/𐤇𐤆𐤅𐤉
vechezevey
and visions
AC/Ncmpc
רֵאשֵׁ֖/הּ
𐤓𐤀𐤔/𐤄
resheh
of his head
ANcmsc/Sp3ms
עַֽל
𐤏𐤋
al
upon
AR
מִשְׁכְּבֵ֑/הּ
𐤌𐤔𐤊𐤁/𐤄
mishekeveh
his bed
ANcmsc/Sp3ms
בֵּ/אדַ֨יִן֙
𐤁/𐤀𐤃𐤉𐤍
bedayin
then
AR/D
חֶלְמָ֣/א
𐤇𐤋𐤌/𐤀
chelema
the dream
ANcmsd/Td
כְתַ֔ב
𐤊𐤕𐤁
khetav
he wrote
AVqp3ms
רֵ֥אשׁ
𐤓𐤀𐤔
resh
head
ANcmsc
מִלִּ֖ין
𐤌𐤋𐤉𐤍
milin
of the words
ANcfpa
אֲמַֽר
𐤀𐤌𐤓
amar
he told
AVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/שְׁנַ֣ת bishenat | In the year | AR/Ncfsc | H8140 |
| 2 | חֲדָ֗ה chadah | first | AAcfsa | H2298 |
| 3 | לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙ leveleshatsar | of Belshazzar | AR/Np | H1113 |
| 4 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | ANcmsc | H4430 |
| 5 | בָּבֶ֔ל bavel | of Babylon | ANp | H895 |
| 6 | דָּנִיֵּאל֙ daniyel | Daniel | ANp | H1841 |
| 7 | חֵ֣לֶם chelem | a dream | ANcmsa | H2493 |
| 8 | חֲזָ֔ה chazah | had | AVqp3ms | H2370 |
| 9 | וְ/חֶזְוֵ֥י vechezevey | and visions | AC/Ncmpc | H2376 |
| 10 | רֵאשֵׁ֖/הּ resheh | of his head | ANcmsc/Sp3ms | H7217 |
| 11 | עַֽל al | upon | AR | H5922 |
| 12 | מִשְׁכְּבֵ֑/הּ mishekeveh | his bed | ANcmsc/Sp3ms | H4903 |
| 13 | בֵּ/אדַ֨יִן֙ bedayin | then | AR/D | H116 |
| 14 | חֶלְמָ֣/א chelema | the dream | ANcmsd/Td | H2493 |
| 15 | כְתַ֔ב khetav | he wrote | AVqp3ms | H3790 |
| 16 | רֵ֥אשׁ resh | head | ANcmsc | H7217 |
| 17 | מִלִּ֖ין milin | of the words | ANcfpa | H4406 |
| 18 | אֲמַֽר amar | he told | AVqp3ms | H560 |