Daniel 7:15
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
אֶתְכְּרִיַּ֥ת
𐤀𐤕𐤊𐤓𐤉𐤕
etekeriyat
was distressed
AVip3fs
רוּחִ֛/י
𐤓𐤅𐤇/𐤉
ruchi
my spirit
ANcfsc/Sp1cs
אֲנָ֥ה
𐤀𐤍𐤄
anah
I
where?
APp1cs
דָנִיֵּ֖אל
𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋
daniyel
Daniel
El-is-my-Judge
ANp
בְּ/ג֣וֹא
𐤁/𐤂𐤅𐤀
bego
within
in the midst-of
AR/Ncmsc
נִדְנֶ֑ה
𐤍𐤃𐤍𐤄
nideneh
my body
a sheath-body
ANcmsa
וְ/חֶזְוֵ֥י
𐤅/𐤇𐤆𐤅𐤉
vechezevey
and visions
and vision-sights of
AC/Ncmpc
רֵאשִׁ֖/י
𐤓𐤀𐤔/𐤉
reshi
my head
my head
ANcmsc/Sp1cs
יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי
𐤉𐤁𐤄𐤋𐤍/𐤍𐤉
yevahalunani
alarmed me
they terrify me
AVpi3mp/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶתְכְּרִיַּ֥ת etekeriyat | was distressed | AVip3fs | H3735 |
| 2 | רוּחִ֛/י ruchi | my spirit | ANcfsc/Sp1cs | H7308 |
| 3 | אֲנָ֥ה anah | I | APp1cs | H576 |
| 4 | דָנִיֵּ֖אל daniyel | Daniel | ANp | H1841 |
| 5 | בְּ/ג֣וֹא bego | within | AR/Ncmsc | H1459 |
| 6 | נִדְנֶ֑ה nideneh | my body | ANcmsa | H5085 |
| 7 | וְ/חֶזְוֵ֥י vechezevey | and visions | AC/Ncmpc | H2376 |
| 8 | רֵאשִׁ֖/י reshi | my head | ANcmsc/Sp1cs | H7217 |
| 9 | יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי yevahalunani | alarmed me | AVpi3mp/Sp1cs | H927 |