Daniel 7:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
was distressed
she pierced herself in grief
was distressed
my spirit
my breath-spirit
my spirit
I
where?
I
Daniel
El is my judge
Daniyel
within
in the body of
within
my body
encasing sheath
my body
and visions
and visions of
and visions
my head
my head
my head
alarmed me
they will terrify me
alarmed me
Interlinear Text
אֶתְכְּרִיַּ֥ת
𐤀𐤕𐤊𐤓𐤉𐤕
etekeriyat
was distressed
she pierced herself in grief
was distressed
AVip3fs
רוּחִ֛/י
𐤓𐤅𐤇/𐤉
ruchi
my spirit
my breath-spirit
my spirit
ANcfsc/Sp1cs
אֲנָ֥ה
𐤀𐤍𐤄
anah
I
where?
I
APp1cs
דָנִיֵּ֖אל
𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋
daniyel
Daniel
El is my judge
Daniyel
ANp
בְּ/ג֣וֹא
𐤁/𐤂𐤅𐤀
bego
within
in the body of
within
AR/Ncmsc
נִדְנֶ֑ה
𐤍𐤃𐤍𐤄
nideneh
my body
encasing sheath
my body
ANcmsa
וְ/חֶזְוֵ֥י
𐤅/𐤇𐤆𐤅𐤉
vechezevey
and visions
and visions of
and visions
AC/Ncmpc
רֵאשִׁ֖/י
𐤓𐤀𐤔/𐤉
reshi
my head
my head
my head
ANcmsc/Sp1cs
יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי
𐤉𐤁𐤄𐤋𐤍/𐤍𐤉
yevahalunani
alarmed me
they will terrify me
alarmed me
AVpi3mp/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶתְכְּרִיַּ֥ת etekeriyat | was distressed | AVip3fs | H3735 |
| 2 | רוּחִ֛/י ruchi | my spirit | ANcfsc/Sp1cs | H7308 |
| 3 | אֲנָ֥ה anah | I | APp1cs | H576 |
| 4 | דָנִיֵּ֖אל daniyel | Daniel | ANp | H1841 |
| 5 | בְּ/ג֣וֹא bego | within | AR/Ncmsc | H1459 |
| 6 | נִדְנֶ֑ה nideneh | my body | ANcmsa | H5085 |
| 7 | וְ/חֶזְוֵ֥י vechezevey | and visions | AC/Ncmpc | H2376 |
| 8 | רֵאשִׁ֖/י reshi | my head | ANcmsc/Sp1cs | H7217 |
| 9 | יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי yevahalunani | alarmed me | AVpi3mp/Sp1cs | H927 |