Daniel 7:24
7:24 and-its-horns ten from-it kingdom-the ten kings they-will-arise and-another will-arise after-them and-he will-be-different from the-first-ones and-three kings he-will-subdue
Interlinear Text
וְ/קַרְנַיָּ֣/א
𐤅/𐤒𐤓𐤍𐤉/𐤀
veqarenaya
and-its-horns
AC/Ncfpd/Td
עֲשַׂ֔ר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
AAcbsa
מִנַּ/הּ֙
𐤌𐤍/𐤄
minah
from-it
AR/Sp3fs
מַלְכוּתָ֔/ה
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤄
malekhutah
kingdom-the
ANcfsd/Td
עַשְׂרָ֥ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
aserah
ten
AAcbsa
מַלְכִ֖ין
𐤌𐤋𐤊𐤉𐤍
malekhin
kings
ANcmpa
יְקֻמ֑וּן
𐤉𐤒𐤌𐤅𐤍
yequmun
they-will-arise
AVqi3mp
וְ/אָחֳרָ֞ן
𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤍
veachoran
and-another
AC/Aamsa
יְק֣וּם
𐤉𐤒𐤅𐤌
yequm
will-arise
AVqi3ms
אַחֲרֵי/ה֗וֹן
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤄𐤅𐤍
achareyhon
after-them
AR/Sp3mp
וְ/ה֤וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and-he
AC/Pp3ms
יִשְׁנֵא֙
𐤉𐤔𐤍𐤀
yishene
will-be-different
AVqi3ms
מִן
𐤌𐤍
min
from
AR
קַדְמָיֵ֔/א
𐤒𐤃𐤌𐤉/𐤀
qademaye
the-first-ones
AAampd/Td
וּ/תְלָתָ֥ה
𐤅/𐤕𐤋𐤕𐤄
utelatah
and-three
AC/Acbsa
מַלְכִ֖ין
𐤌𐤋𐤊𐤉𐤍
malekhin-2
kings
ANcmpa
יְהַשְׁפִּֽל
𐤉𐤄𐤔𐤐𐤋
yehashepil
he-will-subdue
AVhi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/קַרְנַיָּ֣/א veqarenaya | and-its-horns | AC/Ncfpd/Td | H7162 |
| 2 | עֲשַׂ֔ר asar | ten | AAcbsa | H6236 |
| 3 | מִנַּ/הּ֙ minah | from-it | AR/Sp3fs | H4481 |
| 4 | מַלְכוּתָ֔/ה malekhutah | kingdom-the | ANcfsd/Td | H4437 |
| 5 | עַשְׂרָ֥ה aserah | ten | AAcbsa | H6236 |
| 6 | מַלְכִ֖ין malekhin | kings | ANcmpa | H4430 |
| 7 | יְקֻמ֑וּן yequmun | they-will-arise | AVqi3mp | H6966 |
| 8 | וְ/אָחֳרָ֞ן veachoran | and-another | AC/Aamsa | H321 |
| 9 | יְק֣וּם yequm | will-arise | AVqi3ms | H6966 |
| 10 | אַחֲרֵי/ה֗וֹן achareyhon | after-them | AR/Sp3mp | H311 |
| 11 | וְ/ה֤וּא vehu | and-he | AC/Pp3ms | H1932 |
| 12 | יִשְׁנֵא֙ yishene | will-be-different | AVqi3ms | H8133 |
| 13 | מִן min | from | AR | H4481 |
| 14 | קַדְמָיֵ֔/א qademaye | the-first-ones | AAampd/Td | H6933 |
| 15 | וּ/תְלָתָ֥ה utelatah | and-three | AC/Acbsa | H8532 |
| 16 | מַלְכִ֖ין malekhin-2 | kings | ANcmpa | H4430 |
| 17 | יְהַשְׁפִּֽל yehashepil | he-will-subdue | AVhi3ms | H8214 |