Daniel 7:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But the judgment
and the judicial-decision
and the judgment
shall sit
he will sit
he will sit
and his dominion
and his sovereignty
and his sovereignty
they shall take away
they will cause to pass away
they will cause to pass away
to consume
to exterminate
to exterminate
and to destroy
and to cause to perish
and to cause to perish
unto
up to the limit
up to the limit
the end
the end
the end
Interlinear Text
וְ/דִינָ֖/א
𐤅/𐤃𐤉𐤍/𐤀
vedina
But the judgment
and the judicial-decision
and the judgment
AC/Ncmsd/Td
יִתִּ֑ב
𐤉𐤕𐤁
yitiv
shall sit
he will sit
he will sit
AVqi3ms
וְ/שָׁלְטָנֵ֣/הּ
𐤅/𐤔𐤋𐤈𐤍/𐤄
veshaletaneh
and his dominion
and his sovereignty
and his sovereignty
AC/Ncmsc/Sp3ms
יְהַעְדּ֔וֹן
𐤉𐤄𐤏𐤃𐤅𐤍
yehaedon
they shall take away
they will cause to pass away
they will cause to pass away
AVhi3mp
לְ/הַשְׁמָדָ֥ה
𐤋/𐤄𐤔𐤌𐤃𐤄
lehashemadah
to consume
to exterminate
to exterminate
AR/Vhc
וּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה
𐤅/𐤋/𐤄𐤅𐤁𐤃𐤄
ulehovadah
and to destroy
and to cause to perish
and to cause to perish
AC/R/Vhc
עַד
𐤏𐤃
ad
unto
up to the limit
up to the limit
AR
סוֹפָֽ/א
𐤎𐤅𐤐/𐤀
sofa
the end
the end
the end
ANcmsd/Td
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/דִינָ֖/א vedina | But the judgment | AC/Ncmsd/Td | H1780 |
| 2 | יִתִּ֑ב yitiv | shall sit | AVqi3ms | H3488 |
| 3 | וְ/שָׁלְטָנֵ֣/הּ veshaletaneh | and his dominion | AC/Ncmsc/Sp3ms | H7985 |
| 4 | יְהַעְדּ֔וֹן yehaedon | they shall take away | AVhi3mp | H5709 |
| 5 | לְ/הַשְׁמָדָ֥ה lehashemadah | to consume | AR/Vhc | H8046 |
| 6 | וּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה ulehovadah | and to destroy | AC/R/Vhc | H7 |
| 7 | עַד ad | unto | AR | H5705 |
| 8 | סוֹפָֽ/א sofa | the end | ANcmsd/Td | H5491 |