Daniel 8:11
Common
SIBI-P1
even to
and unto (the limit of)
Prince
ruling-chief of
of the host
the mustered host
he magnified
he has made great
and by him
and from him
was taken away
he caused to rise
was taken away
he was lifted high
the daily
the Continuance
and was cast down
and he was made to be hurled down
the place
established-place of
of his sanctuary
his set-apart sanctuary
Interlinear Text
וְ/עַ֥ד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and unto (the limit of)
HC/R
שַֽׂר
𐤔𐤓
sar
Prince
ruling-chief of
HNcmsc
הַ/צָּבָ֖א
𐤄/𐤑𐤁𐤀
hatsava
of the host
the mustered host
HTd/Ncbsa
הִגְדִּ֑יל
𐤄𐤂𐤃𐤉𐤋
higedil
he magnified
he has made great
HVhp3ms
וּ/מִמֶּ֨/נּוּ֙
𐤅/𐤌𐤌/𐤍𐤅
umimenu
and by him
and from him
HC/R/Sp3ms
הרים
𐤄𐤓𐤉𐤌
hrym
was taken away
he caused to rise
HVhp3ms
הוּרַ֣ם
𐤄𐤅𐤓𐤌
huram
was taken away
he was lifted high
HVHp3ms
הַ/תָּמִ֔יד
𐤄/𐤕𐤌𐤉𐤃
hatamid
the daily
the Continuance
HTd/Ncmsa
וְ/הֻשְׁלַ֖ךְ
𐤅/𐤄𐤔𐤋𐤊
vehushelakhe
and was cast down
and he was made to be hurled down
HC/VHp3ms
מְכ֥וֹן
𐤌𐤊𐤅𐤍
mekhon
the place
established-place of
HNcmsc
מִקְדָּשֽׁ/וֹ
𐤌𐤒𐤃𐤔/𐤅
miqedasho
of his sanctuary
his set-apart sanctuary
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַ֥ד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 2 | שַֽׂר sar | Prince | HNcmsc | H8269 |
| 3 | הַ/צָּבָ֖א hatsava | of the host | HTd/Ncbsa | H6635 |
| 4 | הִגְדִּ֑יל higedil | he magnified | HVhp3ms | H1431 |
| 5 | וּ/מִמֶּ֨/נּוּ֙ umimenu | and by him | HC/R/Sp3ms | H4480 |
| 6 | הרים hrym | was taken away | HVhp3ms | H7311 |
| 7 | הוּרַ֣ם huram | was taken away | HVHp3ms | H7311 |
| 8 | הַ/תָּמִ֔יד hatamid | the daily | HTd/Ncmsa | H8548 |
| 9 | וְ/הֻשְׁלַ֖ךְ vehushelakhe | and was cast down | HC/VHp3ms | H7993 |
| 10 | מְכ֥וֹן mekhon | the place | HNcmsc | H4349 |
| 11 | מִקְדָּשֽׁ/וֹ miqedasho | of his sanctuary | HNcmsc/Sp3ms | H4720 |