Daniel 8:23
8:23 and in the latter end of their kingdom when they have reached the transgressors shall arise a king bold of face and skilled in intrigue
Interlinear Text
וּֽ/בְ/אַחֲרִית֙
𐤅/𐤁/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕
uveacharit
and in the latter end
HC/R/Ncfsc
מַלְכוּתָ֔/ם
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤌
malekhutam
of their kingdom
HNcfsc/Sp3mp
כְּ/הָתֵ֖ם
𐤊/𐤄𐤕𐤌
kehatem
when they have reached
HR/Vhc
הַ/פֹּשְׁעִ֑ים
𐤄/𐤐𐤔𐤏𐤉𐤌
haposheim
the transgressors
HTd/Vqrmpa
יַעֲמֹ֛ד
𐤉𐤏𐤌𐤃
yaamod
shall arise
HVqi3ms
מֶ֥לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
a king
HNcmsa
עַז
𐤏𐤆
az
bold
HAamsc
פָּנִ֖ים
𐤐𐤍𐤉𐤌
panim
of face
HNcbpa
וּ/מֵבִ֥ין
𐤅/𐤌𐤁𐤉𐤍
umevin
and skilled in
HC/Vhrmsa
חִידֽוֹת
𐤇𐤉𐤃𐤅𐤕
chidot
intrigue
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּֽ/בְ/אַחֲרִית֙ uveacharit | and in the latter end | HC/R/Ncfsc | H319 |
| 2 | מַלְכוּתָ֔/ם malekhutam | of their kingdom | HNcfsc/Sp3mp | H4438 |
| 3 | כְּ/הָתֵ֖ם kehatem | when they have reached | HR/Vhc | H8552 |
| 4 | הַ/פֹּשְׁעִ֑ים haposheim | the transgressors | HTd/Vqrmpa | H6586 |
| 5 | יַעֲמֹ֛ד yaamod | shall arise | HVqi3ms | H5975 |
| 6 | מֶ֥לֶךְ melekhe | a king | HNcmsa | H4428 |
| 7 | עַז az | bold | HAamsc | H5794 |
| 8 | פָּנִ֖ים panim | of face | HNcbpa | H6440 |
| 9 | וּ/מֵבִ֥ין umevin | and skilled in | HC/Vhrmsa | H995 |
| 10 | חִידֽוֹת chidot | intrigue | HNcfpa | H2420 |