8:6 And he came to the ram that had the two horns which I had seen standing before the canal and he ran at him in the fury of his power
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֗א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
And he came
HC/Vqw3ms
עַד
𐤏𐤃
ad
to
HR
הָ/אַ֨יִל֙
𐤄/𐤀𐤉𐤋
haayil
the ram
HTd/Ncmsa
בַּ֣עַל
𐤁𐤏𐤋
baal
that had
HNcmsc
הַ/קְּרָנַ֔יִם
𐤄/𐤒𐤓𐤍𐤉𐤌
haqeranayim
the two horns
HTd/Ncbda
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
HTr
רָאִ֔יתִי
𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
raiti
I had seen
HVqp1cs
עֹמֵ֖ד
𐤏𐤌𐤃
omed
standing
HVqrmsa
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
HR/Ncbpc
הָ/אֻבָ֑ל
𐤄/𐤀𐤁𐤋
hauval
the canal
HTd/Ncmsa
וַ/יָּ֥רָץ
𐤅/𐤉𐤓𐤑
vayarats
and he ran
HC/Vqw3ms
אֵלָ֖י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
at him
HR/Sp3ms
בַּ/חֲמַ֥ת
𐤁/𐤇𐤌𐤕
bachamat
in the fury
HR/Ncfsc
כֹּחֽ/וֹ
𐤊𐤇/𐤅
kocho
of his power
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֗א vayavo | And he came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 3 | הָ/אַ֨יִל֙ haayil | the ram | HTd/Ncmsa | H352 |
| 4 | בַּ֣עַל baal | that had | HNcmsc | H1167 |
| 5 | הַ/קְּרָנַ֔יִם haqeranayim | the two horns | HTd/Ncbda | H7161 |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 7 | רָאִ֔יתִי raiti | I had seen | HVqp1cs | H7200 |
| 8 | עֹמֵ֖ד omed | standing | HVqrmsa | H5975 |
| 9 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 10 | הָ/אֻבָ֑ל hauval | the canal | HTd/Ncmsa | H180 |
| 11 | וַ/יָּ֥רָץ vayarats | and he ran | HC/Vqw3ms | H7323 |
| 12 | אֵלָ֖י/ו elayv | at him | HR/Sp3ms | H413 |
| 13 | בַּ/חֲמַ֥ת bachamat | in the fury | HR/Ncfsc | H2534 |
| 14 | כֹּחֽ/וֹ kocho | of his power | HNcmsc/Sp3ms | H3581 |