Deuteronomy 21:11
21:11 and you see among the captives woman beautiful of form and you are attached to her and you take for yourself as a wife
Interlinear Text
וְ/רָאִיתָ֙
𐤅/𐤓𐤀𐤉𐤕
veraita
and you see
HC/Vqq2ms
בַּ/שִּׁבְיָ֔ה
𐤁/𐤔𐤁𐤉𐤄
bashiveyah
among the captives
HRd/Ncbsa
אֵ֖שֶׁת
𐤀𐤔𐤕
eshet
woman
HNcfsc
יְפַת
𐤉𐤐𐤕
yefat
beautiful
HAafsc
תֹּ֑אַר
𐤕𐤀𐤓
toar
of form
HNcmsa
וְ/חָשַׁקְתָּ֣
𐤅/𐤇𐤔𐤒𐤕
vechashaqeta
and you are attached
HC/Vqq2ms
בָ֔/הּ
𐤁/𐤄
vah
to her
HR/Sp3fs
וְ/לָקַחְתָּ֥
𐤅/𐤋𐤒𐤇𐤕
velaqacheta
and you take
HC/Vqq2ms
לְ/ךָ֖
𐤋/𐤊
lekha
for yourself
HR/Sp2ms
לְ/אִשָּֽׁה
𐤋/𐤀𐤔𐤄
leishah
as a wife
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָאִיתָ֙ veraita | and you see | HC/Vqq2ms | H7200 |
| 2 | בַּ/שִּׁבְיָ֔ה bashiveyah | among the captives | HRd/Ncbsa | H7633 |
| 3 | אֵ֖שֶׁת eshet | woman | HNcfsc | H802 |
| 4 | יְפַת yefat | beautiful | HAafsc | H3303 |
| 5 | תֹּ֑אַר toar | of form | HNcmsa | H8389 |
| 6 | וְ/חָשַׁקְתָּ֣ vechashaqeta | and you are attached | HC/Vqq2ms | H2836 |
| 7 | בָ֔/הּ vah | to her | HR/Sp3fs | |
| 8 | וְ/לָקַחְתָּ֥ velaqacheta | and you take | HC/Vqq2ms | H3947 |
| 9 | לְ/ךָ֖ lekha | for yourself | HR/Sp2ms | |
| 10 | לְ/אִשָּֽׁה leishah | as a wife | HR/Ncfsa | H802 |