Exodus 29:36
Common
SIBI-P1
and-a-bull
and a breaking-forth bull
sin-offering
sin-offering
you-shall-offer
you will cause-to-make
daily
for the day
for
upon (up-over)
atonements
the atonement-coverings
and-you-shall-purify
and you have purged-from-sin
upon
upon (up-over)
the-altar
the slaughter-place
when-you-make-atonement
when you make atoning-covering
for-it
upon him/it
and-you-shall-anoint
and you shall oil-smear (anoint)
it
him
to-consecrate-it
to set him apart as holy
Interlinear Text
וּ/פַ֨ר
𐤅/𐤐𐤓
ufar
and-a-bull
and a breaking-forth bull
HC/Ncmsc
חַטָּ֜את
𐤇𐤈𐤀𐤕
chatat
sin-offering
sin-offering
HNcfsa
תַּעֲשֶׂ֤ה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you-shall-offer
you will cause-to-make
HVqi2ms
לַ/יּוֹם֙
𐤋/𐤉𐤅𐤌
layom
daily
for the day
HRd/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
for
upon (up-over)
HR
הַ/כִּפֻּרִ֔ים
𐤄/𐤊𐤐𐤓𐤉𐤌
hakipurim
atonements
the atonement-coverings
HTd/Ncmpa
וְ/חִטֵּאתָ֙
𐤅/𐤇𐤈𐤀𐤕
vechiteta
and-you-shall-purify
and you have purged-from-sin
HC/Vpq2ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
upon
upon (up-over)
HR
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the-altar
the slaughter-place
HTd/Ncmsa
בְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖
𐤁/𐤊𐤐𐤓/𐤊
bekhaperekha
when-you-make-atonement
when you make atoning-covering
HR/Vpc/Sp2ms
עָלָ֑י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
for-it
upon him/it
HR/Sp3ms
וּ/מָֽשַׁחְתָּ֥
𐤅/𐤌𐤔𐤇𐤕
umashacheta
and-you-shall-anoint
and you shall oil-smear (anoint)
HC/Vqq2ms
אֹת֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
HTo/Sp3ms
לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ
𐤋/𐤒𐤃𐤔/𐤅
leqadesho
to-consecrate-it
to set him apart as holy
HR/Vpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/פַ֨ר ufar | and-a-bull | HC/Ncmsc | H6499 |
| 2 | חַטָּ֜את chatat | sin-offering | HNcfsa | H2403 |
| 3 | תַּעֲשֶׂ֤ה taaseh | you-shall-offer | HVqi2ms | H6213 |
| 4 | לַ/יּוֹם֙ layom | daily | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 5 | עַל al | for | HR | H5921 |
| 6 | הַ/כִּפֻּרִ֔ים hakipurim | atonements | HTd/Ncmpa | H3725 |
| 7 | וְ/חִטֵּאתָ֙ vechiteta | and-you-shall-purify | HC/Vpq2ms | H2398 |
| 8 | עַל al-2 | upon | HR | H5921 |
| 9 | הַ/מִּזְבֵּ֔חַ hamizebecha | the-altar | HTd/Ncmsa | H4196 |
| 10 | בְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖ bekhaperekha | when-you-make-atonement | HR/Vpc/Sp2ms | H3722 |
| 11 | עָלָ֑י/ו alayv | for-it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 12 | וּ/מָֽשַׁחְתָּ֥ umashacheta | and-you-shall-anoint | HC/Vqq2ms | H4886 |
| 13 | אֹת֖/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 14 | לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ leqadesho | to-consecrate-it | HR/Vpc/Sp3ms | H6942 |