Exodus 33:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it was and he/it became and he/it was as Moses entered as entering as entering Moses Mosheh Mosheh the tabernacle the tent the tent descended Descending One descended pillar standing pillar pillar of of the cloud the covering-cloud the covering-cloud and stood and he stood and he stood at the entrance opening-of entrance-of of the tabernacle the tent the tent and talked and he declared and he spoke with if / whether with Moses Mosheh Mosheh

Interlinear Text

וְ/הָיָ֗ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah And it was and he/it became and he/it was HC/Vqq3ms כְּ/בֹ֤א 𐤊/𐤁𐤀 kevo as Moses entered as entering as entering HR/Vqc מֹשֶׁה֙ 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp הָ/אֹ֔הֱלָ/ה 𐤄/𐤀𐤄𐤋/𐤄 haohelah the tabernacle the tent the tent HTd/Ncmsa/Sd יֵרֵד֙ 𐤉𐤓𐤃 yered descended Descending One descended HVqi3ms עַמּ֣וּד 𐤏𐤌𐤅𐤃 amud pillar standing pillar pillar of HNcmsc הֶֽ/עָנָ֔ן 𐤄/𐤏𐤍𐤍 heanan of the cloud the covering-cloud the covering-cloud HTd/Ncmsa וְ/עָמַ֖ד 𐤅/𐤏𐤌𐤃 veamad ima (Bemba) and stood and he stood and he stood HC/Vqq3ms פֶּ֣תַח 𐤐𐤕𐤇 petach at the entrance opening-of entrance-of HNcmsc הָ/אֹ֑הֶל 𐤄/𐤀𐤄𐤋 haohel of the tabernacle the tent the tent HTd/Ncmsa וְ/דִבֶּ֖ר 𐤅/𐤃𐤁𐤓 vediber and talked and he declared and he spoke HC/Vpq3ms עִם 𐤏𐤌 im with if / whether with HR מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh-2 Moses Mosheh Mosheh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָיָ֗ה vehayah And it was HC/Vqq3ms H1961
2 כְּ/בֹ֤א kevo as Moses entered HR/Vqc H935
3 מֹשֶׁה֙ mosheh Moses HNp H4872
4 הָ/אֹ֔הֱלָ/ה haohelah the tabernacle HTd/Ncmsa/Sd H168
5 יֵרֵד֙ yered descended HVqi3ms H3381
6 עַמּ֣וּד amud pillar HNcmsc H5982
7 הֶֽ/עָנָ֔ן heanan of the cloud HTd/Ncmsa H6051
8 וְ/עָמַ֖ד veamad ima (Bemba) and stood HC/Vqq3ms H5975
9 פֶּ֣תַח petach at the entrance HNcmsc H6607
10 הָ/אֹ֑הֶל haohel of the tabernacle HTd/Ncmsa H168
11 וְ/דִבֶּ֖ר vediber and talked HC/Vpq3ms H1696
12 עִם im with HR H5973
13 מֹשֶֽׁה mosheh-2 Moses HNp H4872
← Verse 8 Verse 10 →