Ezra 4:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the letter formal written decree — which that-which — you sent you (masculine plural) sent — to us upon us — has been translated explicitly set forth — read calling — before me before me —

Interlinear Text

נִשְׁתְּוָנָ֕/א 𐤍𐤔𐤕𐤅𐤍/𐤀 nishetevana the letter formal written decree ANcmsd/Td דִּ֥י 𐤃𐤉 di which that-which ATr שְׁלַחְתּ֖וּן 𐤔𐤋𐤇𐤕𐤅𐤍 shelachetun you sent you (masculine plural) sent AVqp2mp עֲלֶ֑י/נָא 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤀 aleyna to us upon us AR/Sp1cp מְפָרַ֥שׁ 𐤌𐤐𐤓𐤔 mefarash has been translated explicitly set forth AVpsmsa קֱרִ֖י 𐤒𐤓𐤉 qeri read calling AVQp3ms קָדָמָֽ/י 𐤒𐤃𐤌/𐤉 qadamay before me before me AR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נִשְׁתְּוָנָ֕/א nishetevana the letter ANcmsd/Td H5407
2 דִּ֥י di which ATr H1768
3 שְׁלַחְתּ֖וּן shelachetun you sent AVqp2mp H7972
4 עֲלֶ֑י/נָא aleyna to us AR/Sp1cp H5922
5 מְפָרַ֥שׁ mefarash has been translated AVpsmsa H6568
6 קֱרִ֖י qeri read AVQp3ms H7123
7 קָדָמָֽ/י qadamay before me AR/Sp1cs H6925
← Verse 17 Verse 19 →