וְ/חֹ֖שֶׁךְ
𐤅/𐤇𐤔𐤊
vechoshekhe
and darkness
from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
Ubushiku "night, darkness, difficulty" (Bemba)H2822
Genesis 1:2 · Word #5
Lexicon H2822
| Lemma | חֹשֶׁךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤔𐤊 |
| Transliteration | chôshek |
| Strong's | H2822 |
| In-context | and darkness |
Morphology HC/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Word Usage (80 occurrences of H2822)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:2 | וְ/חֹ֖שֶׁךְ | vechoshekhe | and darkness |
| Genesis 1:4 | הַ/חֹֽשֶׁךְ | hachoshekhe | the darkness |
| Genesis 1:5 | וְ/לַ/חֹ֖שֶׁךְ | velachoshekhe | and to the darkness |
Niger-Congo Hebrew
וְ/חֹ֖שֶׁךְ (chôshek) — from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
| Word | Meaning | Language |
|---|---|---|
| Ubushiku | night, darkness, difficulty | Bemba |