13:7 And there was strife between herdmen of cattle Abram's and between herdmen of cattle Lot's and the Canaanite and the Perizzite then dwelled in the land
Interlinear Text
וַֽ/יְהִי
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And there was
HC/Vqw3ms
רִ֗יב
𐤓𐤉𐤁
riv
strife
HNcbsa
בֵּ֚ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
HR
רֹעֵ֣י
𐤓𐤏𐤉
roey
herdmen
HVqrmpc
מִקְנֵֽה
𐤌𐤒𐤍𐤄
miqeneh
of cattle
HNcmsc
אַבְרָ֔ם
𐤀𐤁𐤓𐤌
averam
Abram's
HNp
וּ/בֵ֖ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
HC/R
רֹעֵ֣י
𐤓𐤏𐤉
roey-2
herdmen
HVqrmpc
מִקְנֵה
𐤌𐤒𐤍𐤄
miqeneh-2
of cattle
HNcmsc
ל֑וֹט
𐤋𐤅𐤈
lot
Lot's
HNp
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
𐤅/𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
vehakenaani
and the Canaanite
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י
𐤅/𐤄/𐤐𐤓𐤆𐤉
vehaperizi
and the Perizzite
HC/Td/Ngmsa
אָ֖ז
𐤀𐤆
az
then
HD
יֹשֵׁ֥ב
𐤉𐤔𐤁
yoshev
dwelled
HVqrmsa
בָּ/אָֽרֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
in the land
HRd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִי vayehi | And there was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | רִ֗יב riv | strife | HNcbsa | H7379 |
| 3 | בֵּ֚ין beyn | between | HR | H996 |
| 4 | רֹעֵ֣י roey | herdmen | HVqrmpc | H7473 |
| 5 | מִקְנֵֽה miqeneh | of cattle | HNcmsc | H4735 |
| 6 | אַבְרָ֔ם averam | Abram's | HNp | H87 |
| 7 | וּ/בֵ֖ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 8 | רֹעֵ֣י roey-2 | herdmen | HVqrmpc | H7473 |
| 9 | מִקְנֵה miqeneh-2 | of cattle | HNcmsc | H4735 |
| 10 | ל֑וֹט lot | Lot's | HNp | H3876 |
| 11 | וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ vehakenaani | and the Canaanite | HC/Td/Ngmsa | H3669 |
| 12 | וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י vehaperizi | and the Perizzite | HC/Td/Ngmsa | H6522 |
| 13 | אָ֖ז az | then | HD | H227 |
| 14 | יֹשֵׁ֥ב yoshev | dwelled | HVqrmsa | H3427 |
| 15 | בָּ/אָֽרֶץ baarets | in the land | HRd/Ncbsa | H776 |