Genesis 18:21
18:21 I will go down now and see according to its cry that has come to me they have done altogether and if not I will know
Interlinear Text
אֵֽרֲדָה
𐤀𐤓𐤃𐤄
eradah
I will go down
HVqh1cs
נָּ֣א
𐤍𐤀
na
now
HTj
וְ/אֶרְאֶ֔ה
𐤅/𐤀𐤓𐤀𐤄
veereeh
and see
HC/Vqh1cs
הַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ
𐤄/𐤊/𐤑𐤏𐤒𐤕/𐤄
haketsaaqatah
according to its cry
HTi/R/Ncfsc/Sp3fs
הַ/בָּ֥אָה
𐤄/𐤁𐤀𐤄
habaah
that has come
HTd/Vqp3fs
אֵלַ֖/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
HR/Sp1cs
עָשׂ֣וּ
𐤏𐤔𐤅
asu
they have done
HVqp3cp
כָּלָ֑ה
𐤊𐤋𐤄
kalah
altogether
HNcfsa
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
HC/C
לֹ֖א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
אֵדָֽעָה
𐤀𐤃𐤏𐤄
edaah
I will know
HVqi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵֽרֲדָה eradah | I will go down | HVqh1cs | H3381 |
| 2 | נָּ֣א na | now | HTj | H4994 |
| 3 | וְ/אֶרְאֶ֔ה veereeh | and see | HC/Vqh1cs | H7200 |
| 4 | הַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ haketsaaqatah | according to its cry | HTi/R/Ncfsc/Sp3fs | H6818 |
| 5 | הַ/בָּ֥אָה habaah | that has come | HTd/Vqp3fs | H935 |
| 6 | אֵלַ֖/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 7 | עָשׂ֣וּ asu | they have done | HVqp3cp | H6213 |
| 8 | כָּלָ֑ה kalah | altogether | HNcfsa | H3617 |
| 9 | וְ/אִם veim | and if | HC/C | H518 |
| 10 | לֹ֖א lo | not | HTn | H3808 |
| 11 | אֵדָֽעָה edaah | I will know | HVqi1cs | H3045 |