Genesis 18:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I will go down
let me go down
let me go down
now
please
please
and see
and let me see
and let me see
according to its cry
according to her outcry
according to her outcry
that has come
she came
which came
to me
toward me
to me
they have done
they did
they did
altogether
completion
altogether
and if
and if
and if
not
not
not
I will know
I will know
I will know
Interlinear Text
אֵֽרֲדָה
𐤀𐤓𐤃𐤄
eradah
I will go down
let me go down
let me go down
HVqh1cs
נָּ֣א
𐤍𐤀
na
now
please
please
HTj
וְ/אֶרְאֶ֔ה
𐤅/𐤀𐤓𐤀𐤄
veereeh
and see
and let me see
and let me see
HC/Vqh1cs
הַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ
𐤄/𐤊/𐤑𐤏𐤒𐤕/𐤄
haketsaaqatah
according to its cry
according to her outcry
according to her outcry
HTi/R/Ncfsc/Sp3fs
הַ/בָּ֥אָה
𐤄/𐤁𐤀𐤄
habaah
that has come
she came
which came
HTd/Vqp3fs
אֵלַ֖/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
עָשׂ֣וּ
𐤏𐤔𐤅
asu
they have done
they did
they did
HVqp3cp
כָּלָ֑ה
𐤊𐤋𐤄
kalah
qeda (Zulu)
altogether
completion
altogether
HNcfsa
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
and if
and if
HC/C
לֹ֖א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
אֵדָֽעָה
𐤀𐤃𐤏𐤄
edaah
I will know
I will know
I will know
HVqi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵֽרֲדָה eradah | I will go down | HVqh1cs | H3381 |
| 2 | נָּ֣א na | now | HTj | H4994 |
| 3 | וְ/אֶרְאֶ֔ה veereeh | and see | HC/Vqh1cs | H7200 |
| 4 | הַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ haketsaaqatah | according to its cry | HTi/R/Ncfsc/Sp3fs | H6818 |
| 5 | הַ/בָּ֥אָה habaah | that has come | HTd/Vqp3fs | H935 |
| 6 | אֵלַ֖/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 7 | עָשׂ֣וּ asu | they have done | HVqp3cp | H6213 |
| 8 | כָּלָ֑ה kalah qeda (Zulu) | altogether | HNcfsa | H3617 |
| 9 | וְ/אִם veim | and if | HC/C | H518 |
| 10 | לֹ֖א lo | not | HTn | H3808 |
| 11 | אֵדָֽעָה edaah | I will know | HVqi1cs | H3045 |