יִקָּרֵ֣א
𐤉𐤒𐤓𐤀
yiqare
shall be called
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
H7121
Genesis 2:23 · Word #10
Lexicon H7121
| Lemma | קָרָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤓𐤀 |
| Transliteration | qârâʼ |
| Strong's | H7121 |
| In-context | shall be called |
Morphology HVNi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | N — Niphal — Simple passive or reflexive |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H7121-87
he will be called
| Root | קרא (q-r-ʾ) |
| Core Meanings | calling, summoning, naming, proclaiming, reading aloud |
| Semantic Range | to be called, be named, be summoned, be proclaimed, be designated, be publicly announced |
| Conceptual Significance | In biblical thought, being “called” often conveys identity, destiny, or divine purpose. A name bestowed or proclaimed establishes role, character, and covenant standing, highlighting the theological weight of naming and divine designation. |
| Morphological Notes | Verb; Niphal stem (passive/reflexive); imperfect (yiqtol) 3rd masculine singular. The doubled middle radical reflects Niphal formation with dagesh forte. |
| Rendering Rationale | The Niphal stem expresses a passive sense of the root קרא (“to call, name, proclaim”). As a 3rd masculine singular imperfect, יִקָּרֵא is faithfully rendered “he will be called,” preserving both the passive voice and singular masculine subject implied in the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קרא (calling, summoning, naming, proclaiming, reading aloud)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7121-01 |
beqarei | in my calling-out |
H7121-02 |
beqoreey | among callers-of |
H7121-03 |
biqero | in calling out |
H7121-04 |
eqera | I call out |
H7121-05 |
eqeraekha | I will call out to you |
H7121-06 |
haniqera | the one being-called |
H7121-07 |
haniqeraim | the called ones |
H7121-08 |
haqeruim | the called ones |
H7121-09 |
haqore | the one calling |
H7121-10 |
kiqero | when calling out |
H7125-01 |
liqerat | to encounter |
H7125-02 |
liqeratah | to encounter her |
H7125-03 |
liqeratam | to encounter them |
H7125-04 |
liqeratekha | to encounter you (masculine singular) |
H7125-05 |
liqeratenu | to encounter us |
H7125-06 |
liqerati | to encounter me |
H7125-07 |
liqerato | to the encounter of him |
H7121-12 |
liqero | to call out |
H7121-13 |
meqorai | my caller |
H4744-01 |
miqera | calling-together-of |
H4744-02 |
miqeraey | summoned-assemblies of |
H7121-14 |
niqera | he was called |
H7121-15 |
niqeraim | the ones being called |
H7121-16 |
niqerau | they were called |
H7121-17 |
niqerety | I have been called |
H7121-18 |
qara | he called out |
H7121-19 |
qarat | you (fem.) called out / she called out |
H7121-20 |
qarata | you called out |
H7121-21 |
qarati | I called out |
H7121-22 |
qarau | they called out |
H7123-01 |
qare | calling-out (man) |
H7121-23 |
qareah | she called out |
H7121-24 |
qaream | they-called-them |
H7121-25 |
qareenu | he called us |
H7121-26 |
qareu | they called out |
H7121-27 |
qaru | called one |
H7121-28 |
qera | Call out! |
H7121-29 |
qeraakhe | he has called you (feminine singular) |
H7121-30 |
qeraani | he called me |
H7121-31 |
qeratem | you (masculine plural) have called out |
H7121-32 |
qeratikha | I called you |
H7121-33 |
qerativ | I called out to him |
H7121-34 |
qerauhu | Call out to him, you men |
H7121-35 |
qerena | you women called out |
|
qeriey | called-ones of |
H7121-36 |
qero | Call out! |
H7121-37 |
qerovt | to call out |
H7121-38 |
qeruayv | his called ones |
H7121-39 |
qerueyha | her called ones |
H7121-40 |
qireen | Call out, you women! |
H7121-41 |
qireu | Call out! |
H7121-42 |
qora | he who calls out |
H7121-43 |
qore | the one calling |
H7121-44 |
qoreayv | those calling on him |
H7121-45 |
qoreeykha | those calling on you |
H7121-46 |
qoriym | the calling ones |
H7121-47 |
qrty | you (fem.) have called out |
H7121-48 |
qrvy | called-ones of |
H7121-49 |
tiqareu | you men will be called |
H7121-50 |
tiqera | you (masculine singular) will call out |
H7121-51 |
tiqeraem | you shall call them out |
H7121-52 |
tiqerei | you (feminine singular) will call out |
H7121-53 |
tiqerenah | they (feminine) will call out |
H7121-54 |
tiqereu | you men shall call out |
H7121-55 |
uqera | and you called out |
H7121-56 |
uqeraenah | and you called her |
H7121-57 |
uqeraeni | and call out to me |
H7121-58 |
uqeratem | and you men called out |
H7121-59 |
uqerau | and you (masculine plural) called out |
H7121-60 |
uqeruim | and the called ones |
H7121-61 |
vaeqera | and I called out |
H7121-62 |
vaeqeraeh | And I called out |
H7121-63 |
vatiqera | and she called out |
H7121-64 |
vatiqerena | and they (feminine) called out |
H7121-65 |
vatiqerenah | and they called out |
H7121-66 |
vayiqare | and he was called |
H7121-67 |
vayiqareu | and they were called out |
H7121-68 |
vayiqera | and he called out |
H7121-69 |
vayiqeraeha | and he called her |
H7121-70 |
vayiqeraehu | and he called him |
H7121-71 |
vayiqerau | and they called out |
H7121-72 |
vayiqereu | and they called out |
H7121-73 |
veniqera | and he was named |
H7121-74 |
veniqereah | and she was called |
H7121-75 |
veqara | and he called out |
H7121-76 |
veqarat | and you (feminine singular) called / and she called |
H7121-77 |
veqarata | and you called out |
H7121-78 |
veqarati | and I called out |
H7121-79 |
veqarei | in my calling-out |
H7121-80 |
veqareu | and they called out |
H7121-81 |
veqireu | and you (men) called out |
H7121-82 |
veqora | and he called out |
H7121-83 |
veyiqare | and he shall be called |
H7121-84 |
veyiqereu | and they will call out |
H7121-85 |
viqera | and you called out |
H7121-86 |
vyqr | and he called out |
H7121-88 |
yiqareu | they shall be called |
H7121-89 |
yiqera | he calls out |
H7121-90 |
yiqeraehu | he calls him |
H7121-91 |
yiqeraeni | he will call out to me |
H7121-92 |
yiqerau | they call out |
H7121-93 |
yiqerauhu | they will call him |
H7121-94 |
yiqerauneni | they will call out to me |
H7121-95 |
yiqereo | he will call him |
H7121-96 |
yiqereu | they call out |
Word Usage (739 occurrences of H7121)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:5 | וַ/יִּקְרָ֨א | vayiqera | and he called |
| Genesis 1:5 | קָ֣רָא | qara | he called |
| Genesis 1:8 | וַ/יִּקְרָ֧א | vayiqera | and called |