Genesis 20:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said and he said — Abimelech My-Father-is-King ʼĂbîymelek to toward — Abraham Abraham ʼAbrâhâm what what? — did you see you saw — that for/because — you have done you have done — — object-marker — this thing the spoken-matter — this this one —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer said and he said HC/Vqw3ms אֲבִימֶ֖לֶךְ 𐤀𐤁𐤉𐤌𐤋𐤊 avimelekhe Abimelech My-Father-is-King ʼĂbîymelek HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אַבְרָהָ֑ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham ʼAbrâhâm HNp מָ֣ה 𐤌𐤄 mah what what? HTi רָאִ֔יתָ 𐤓𐤀𐤉𐤕 raita did you see you saw HVqp2ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because HC עָשִׂ֖יתָ 𐤏𐤔𐤉𐤕 asita you have done you have done HVqp2ms אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo הַ/דָּבָ֥ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar this thing the spoken-matter HTd/Ncmsa הַ/זֶּֽה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one HTd/Pdxms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer said HC/Vqw3ms H559
2 אֲבִימֶ֖לֶךְ avimelekhe Abimelech HNp H40
3 אֶל el to HR H413
4 אַבְרָהָ֑ם averaham Abraham HNp H85
5 מָ֣ה mah what HTi H4100
6 רָאִ֔יתָ raita did you see HVqp2ms H7200
7 כִּ֥י ki that HC H3588
8 עָשִׂ֖יתָ asita you have done HVqp2ms H6213
9 אֶת et HTo H853
10 הַ/דָּבָ֥ר hadavar this thing HTd/Ncmsa H1697
11 הַ/זֶּֽה hazeh this HTd/Pdxms H2088
← Verse 9 Verse 11 →