Genesis 20:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And yet and also — indeed surely — my sister my sister — the daughter daughter — of my father my father — she she — but surely — not not — the daughter daughter — of my mother my mother — and she became and she became — to me — — a wife to a woman —

Interlinear Text

וְ/גַם 𐤅/𐤂𐤌 vegam And yet and also HC/Ta אָמְנָ֗ה 𐤀𐤌𐤍𐤄 amenah indeed surely HD אֲחֹתִ֤/י 𐤀𐤇𐤕/𐤉 achoti my sister my sister HNcfsc/Sp1cs בַת 𐤁𐤕 vat the daughter daughter HNcfsc אָבִ/י֙ 𐤀𐤁/𐤉 avi of my father my father HNcmsc/Sp1cs הִ֔וא 𐤄𐤅𐤀 hiv she she HPp3fs אַ֖ךְ 𐤀𐤊 akhe but surely HTa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn בַת 𐤁𐤕 vat-2 the daughter daughter HNcfsc אִמִּ֑/י 𐤀𐤌/𐤉 imi of my mother my mother HNcfsc/Sp1cs וַ/תְּהִי 𐤅/𐤕𐤄𐤉 vatehi and she became and she became HC/Vqw3fs לִ֖/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs לְ/אִשָּֽׁה 𐤋/𐤀𐤔𐤄 leishah a wife to a woman HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/גַם vegam And yet HC/Ta H1571
2 אָמְנָ֗ה amenah indeed HD H546
3 אֲחֹתִ֤/י achoti my sister HNcfsc/Sp1cs H269
4 בַת vat the daughter HNcfsc H1323
5 אָבִ/י֙ avi of my father HNcmsc/Sp1cs H1
6 הִ֔וא hiv she HPp3fs H1931
7 אַ֖ךְ akhe but HTa H389
8 לֹ֣א lo not HTn H3808
9 בַת vat-2 the daughter HNcfsc H1323
10 אִמִּ֑/י imi of my mother HNcfsc/Sp1cs H517
11 וַ/תְּהִי vatehi and she became HC/Vqw3fs H1961
12 לִ֖/י li to me HR/Sp1cs
13 לְ/אִשָּֽׁה leishah a wife HR/Ncfsa H802
← Verse 11 Verse 13 →