Genesis 21:30
Common
SIBI-P1
And he said
and he declared
For
for (as reason or ground)
—
(definite object-marker)
seven
seven (full measure)
ewe lambs
ewe-lambs
you shall take
you shall take
from my hand
from my hand
that
for the sake of the passing-over of
they may be
you shall become
to me
—
a witness
for a testimony-witness
that
for (as reason or ground)
I have dug
I have delved
—
(definite object-marker)
the well
the dug-well
this
this (feminine singular)
Interlinear Text
וַ/יֹּ֕אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he declared
HC/Vqw3ms
כִּ֚י
𐤊𐤉
ki
For
for (as reason or ground)
HC
אֶת
𐤀𐤕
et
(definite object-marker)
HTo
שֶׁ֣בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven (full measure)
HAcfsa
כְּבָשֹׂ֔ת
𐤊𐤁𐤔𐤕
kevasot
ewe lambs
ewe-lambs
HNcfpa
תִּקַּ֖ח
𐤕𐤒𐤇
tiqach
you shall take
you shall take
HVqi2ms
מִ/יָּדִ֑/י
𐤌/𐤉𐤃/𐤉
miyadi
from my hand
from my hand
HR/Ncbsc/Sp1cs
בַּ/עֲבוּר֙
𐤁/𐤏𐤁𐤅𐤓
baavur
that
for the sake of the passing-over of
HR/Ncmsc
תִּֽהְיֶה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
they may be
you shall become
HVqi3fs
לִּ֣/י
𐤋/𐤉
li
to me
HR/Sp1cs
לְ/עֵדָ֔ה
𐤋/𐤏𐤃𐤄
leedah
a witness
for a testimony-witness
HR/Ncfsa
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki-2
that
for (as reason or ground)
HC
חָפַ֖רְתִּי
𐤇𐤐𐤓𐤕𐤉
chafareti
I have dug
I have delved
HVqp1cs
אֶת
𐤀𐤕
et-2
(definite object-marker)
HTo
הַ/בְּאֵ֥ר
𐤄/𐤁𐤀𐤓
habeer
the well
the dug-well
HTd/Ncfsa
הַ/זֹּֽאת
𐤄/𐤆𐤀𐤕
hazot
this
this (feminine singular)
HTd/Pdxfs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | כִּ֚י ki | For | HC | H3588 |
| 3 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 4 | שֶׁ֣בַע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 5 | כְּבָשֹׂ֔ת kevasot | ewe lambs | HNcfpa | H3535 |
| 6 | תִּקַּ֖ח tiqach | you shall take | HVqi2ms | H3947 |
| 7 | מִ/יָּדִ֑/י miyadi | from my hand | HR/Ncbsc/Sp1cs | H3027 |
| 8 | בַּ/עֲבוּר֙ baavur | that | HR/Ncmsc | H5668 |
| 9 | תִּֽהְיֶה tiheyeh | they may be | HVqi3fs | H1961 |
| 10 | לִּ֣/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 11 | לְ/עֵדָ֔ה leedah | a witness | HR/Ncfsa | H5713 |
| 12 | כִּ֥י ki-2 | that | HC | H3588 |
| 13 | חָפַ֖רְתִּי chafareti | I have dug | HVqp1cs | H2658 |
| 14 | אֶת et-2 | HTo | H853 | |
| 15 | הַ/בְּאֵ֥ר habeer | the well | HTd/Ncfsa | H875 |
| 16 | הַ/זֹּֽאת hazot | this | HTd/Pdxfs | H2063 |