Genesis 21:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
For
for/because
because
—
object-marker
[·]
seven
seven
seven
ewe lambs
female lambs
female lambs
you shall take
you will take
you will take
from my hand
from my hand
from my hand
that
for the sake of
for the sake
they may be
you will become
it will be
to me
—
to me
a witness
to a witness-assembly
for a witness-assembly
that
for/because
because
I have dug
I dug
I dug
—
object-marker
[·]
the well
the dug well
the dug well
this
this one
this one
Interlinear Text
וַ/יֹּ֕אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
כִּ֚י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
because
HC
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
[·]
HTo
שֶׁ֣בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven
seven
HAcfsa
כְּבָשֹׂ֔ת
𐤊𐤁𐤔𐤕
kevasot
ewe lambs
female lambs
female lambs
HNcfpa
תִּקַּ֖ח
𐤕𐤒𐤇
tiqach
you shall take
you will take
you will take
HVqi2ms
מִ/יָּדִ֑/י
𐤌/𐤉𐤃/𐤉
miyadi
from my hand
from my hand
from my hand
HR/Ncbsc/Sp1cs
בַּ/עֲבוּר֙
𐤁/𐤏𐤁𐤅𐤓
baavur
that
for the sake of
for the sake
HR/Ncmsc
תִּֽהְיֶה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
they may be
you will become
it will be
HVqi3fs
לִּ֣/י
𐤋/𐤉
li
to me
to me
HR/Sp1cs
לְ/עֵדָ֔ה
𐤋/𐤏𐤃𐤄
leedah
a witness
to a witness-assembly
for a witness-assembly
HR/Ncfsa
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki-2
that
for/because
because
HC
חָפַ֖רְתִּי
𐤇𐤐𐤓𐤕𐤉
chafareti
I have dug
I dug
I dug
HVqp1cs
אֶת
𐤀𐤕
et-2
object-marker
[·]
HTo
הַ/בְּאֵ֥ר
𐤄/𐤁𐤀𐤓
habeer
the well
the dug well
the dug well
HTd/Ncfsa
הַ/זֹּֽאת
𐤄/𐤆𐤀𐤕
hazot
this
this one
this one
HTd/Pdxfs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | כִּ֚י ki | For | HC | H3588 |
| 3 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 4 | שֶׁ֣בַע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 5 | כְּבָשֹׂ֔ת kevasot | ewe lambs | HNcfpa | H3535 |
| 6 | תִּקַּ֖ח tiqach | you shall take | HVqi2ms | H3947 |
| 7 | מִ/יָּדִ֑/י miyadi | from my hand | HR/Ncbsc/Sp1cs | H3027 |
| 8 | בַּ/עֲבוּר֙ baavur | that | HR/Ncmsc | H5668 |
| 9 | תִּֽהְיֶה tiheyeh | they may be | HVqi3fs | H1961 |
| 10 | לִּ֣/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 11 | לְ/עֵדָ֔ה leedah | a witness | HR/Ncfsa | H5713 |
| 12 | כִּ֥י ki-2 | that | HC | H3588 |
| 13 | חָפַ֖רְתִּי chafareti | I have dug | HVqp1cs | H2658 |
| 14 | אֶת et-2 | HTo | H853 | |
| 15 | הַ/בְּאֵ֥ר habeer | the well | HTd/Ncfsa | H875 |
| 16 | הַ/זֹּֽאת hazot | this | HTd/Pdxfs | H2063 |