Genesis 25:27
25:27 the boys grew up the boys and became Esau a man skillful hunter a man of the field but Jacob a man peaceful dwelling in tents
Interlinear Text
וַֽ/יִּגְדְּלוּ֙
𐤅/𐤉𐤂𐤃𐤋𐤅
vayigedelu
the boys grew up
HC/Vqw3mp
הַ/נְּעָרִ֔ים
𐤄/𐤍𐤏𐤓𐤉𐤌
hanearim
the boys
HTd/Ncmpa
וַ/יְהִ֣י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and became
HC/Vqw3ms
עֵשָׂ֗ו
𐤏𐤔𐤅
esav
Esau
HNp
אִ֛ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
HNcmsa
יֹדֵ֥עַ
𐤉𐤃𐤏
yodea
skillful
HVqrmsa
צַ֖יִד
𐤑𐤉𐤃
tsayid
hunter
HNcmsa
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish-2
a man
HNcmsc
שָׂדֶ֑ה
𐤔𐤃𐤄
sadeh
of the field
HNcmsa
וְ/יַעֲקֹב֙
𐤅/𐤉𐤏𐤒𐤁
veyaaqov
but Jacob
HC/Np
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish-3
a man
HNcmsa
תָּ֔ם
𐤕𐤌
tam
peaceful
HAamsa
יֹשֵׁ֖ב
𐤉𐤔𐤁
yoshev
dwelling
HVqrmsa
אֹהָלִֽים
𐤀𐤄𐤋𐤉𐤌
ohalim
in tents
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּגְדְּלוּ֙ vayigedelu | the boys grew up | HC/Vqw3mp | H1431 |
| 2 | הַ/נְּעָרִ֔ים hanearim | the boys | HTd/Ncmpa | H5288 |
| 3 | וַ/יְהִ֣י vayehi | and became | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 4 | עֵשָׂ֗ו esav | Esau | HNp | H6215 |
| 5 | אִ֛ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 6 | יֹדֵ֥עַ yodea | skillful | HVqrmsa | H3045 |
| 7 | צַ֖יִד tsayid | hunter | HNcmsa | H6718 |
| 8 | אִ֣ישׁ ish-2 | a man | HNcmsc | H376 |
| 9 | שָׂדֶ֑ה sadeh | of the field | HNcmsa | H7704 |
| 10 | וְ/יַעֲקֹב֙ veyaaqov | but Jacob | HC/Np | H3290 |
| 11 | אִ֣ישׁ ish-3 | a man | HNcmsa | H376 |
| 12 | תָּ֔ם tam | peaceful | HAamsa | H8535 |
| 13 | יֹשֵׁ֖ב yoshev | dwelling | HVqrmsa | H3427 |
| 14 | אֹהָלִֽים ohalim | in tents | HNcmpa | H168 |