Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יֹּ֕אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
said
and he declared
HC/Vqw3ms
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
hineh
behold
Look!
HTm
נָ֖א
𐤍𐤀
na
please
pray, now
HTe
זָקַ֑נְתִּי
𐤆𐤒𐤍𐤕𐤉
zaqaneti
I am old
I have grown old
HVqp1cs
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יָדַ֖עְתִּי
𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉
yadaeti
I know
I have known
HVqp1cs
י֥וֹם
𐤉𐤅𐤌
yom
the day
day
HNcmsc
מוֹתִֽ/י
𐤌𐤅𐤕/𐤉
moti
of my death
my death
HNcmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer | said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | הִנֵּה hineh | behold | HTm | H2009 |
| 3 | נָ֖א na | please | HTe | H4994 |
| 4 | זָקַ֑נְתִּי zaqaneti | I am old | HVqp1cs | H2204 |
| 5 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | יָדַ֖עְתִּי yadaeti | I know | HVqp1cs | H3045 |
| 7 | י֥וֹם yom | the day | HNcmsc | H3117 |
| 8 | מוֹתִֽ/י moti | of my death | HNcmsc/Sp1cs | H4194 |