Genesis 28:12
28:12 and he dreamed and behold a ladder set up on the earth and its top reaching to heaven and behold angels of God ascending and descending on it
Interlinear Text
וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם
𐤅/𐤉𐤇𐤋𐤌
vayachalom
and he dreamed
HC/Vqw3ms
וְ/הִנֵּ֤ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
HC/Tm
סֻלָּם֙
𐤎𐤋𐤌
sulam
a ladder
HNcmsa
מֻצָּ֣ב
𐤌𐤑𐤁
mutsav
set up
HVHsmsa
אַ֔רְצָ/ה
𐤀𐤓𐤑/𐤄
aretsah
on the earth
HNcbsa/Sd
וְ/רֹאשׁ֖/וֹ
𐤅/𐤓𐤀𐤔/𐤅
verosho
and its top
HC/Ncmsc/Sp3ms
מַגִּ֣יעַ
𐤌𐤂𐤉𐤏
magia
reaching
HVhrmsa
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌/𐤄
hashamayemah
to heaven
HTd/Ncmpa/Sd
וְ/הִנֵּה֙
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh-2
and behold
HC/Tm
מַלְאֲכֵ֣י
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉
maleakhey
angels
HNcmpc
אֱלֹהִ֔ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
of God
HNcmpa
עֹלִ֥ים
𐤏𐤋𐤉𐤌
olim
ascending
HVqrmpa
וְ/יֹרְדִ֖ים
𐤅/𐤉𐤓𐤃𐤉𐤌
veyoredim
and descending
HC/Vqrmpa
בּֽ/וֹ
𐤁/𐤅
bo
on it
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם vayachalom | and he dreamed | HC/Vqw3ms | H2492 |
| 2 | וְ/הִנֵּ֤ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 3 | סֻלָּם֙ sulam | a ladder | HNcmsa | H5551 |
| 4 | מֻצָּ֣ב mutsav | set up | HVHsmsa | H5324 |
| 5 | אַ֔רְצָ/ה aretsah | on the earth | HNcbsa/Sd | H776 |
| 6 | וְ/רֹאשׁ֖/וֹ verosho | and its top | HC/Ncmsc/Sp3ms | H7218 |
| 7 | מַגִּ֣יעַ magia | reaching | HVhrmsa | H5060 |
| 8 | הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה hashamayemah | to heaven | HTd/Ncmpa/Sd | H8064 |
| 9 | וְ/הִנֵּה֙ vehineh-2 | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 10 | מַלְאֲכֵ֣י maleakhey | angels | HNcmpc | H4397 |
| 11 | אֱלֹהִ֔ים elohim Mulimu (Lozi) | of God | HNcmpa | H430 |
| 12 | עֹלִ֥ים olim | ascending | HVqrmpa | H5927 |
| 13 | וְ/יֹרְדִ֖ים veyoredim | and descending | HC/Vqrmpa | H3381 |
| 14 | בּֽ/וֹ bo | on it | HR/Sp3ms |