Genesis 45:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he fell
and he fell
and he fell
upon
upon
upon
neck
necks of
necks of
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
his brother
his brother
his brother
and wept
and he wept
and he wept
and Benjamin
and Son-of-the-Right-Hand
and Bineyamin
wept
he wept
he wept
upon
upon
upon
his neck
his necks
his neck
Interlinear Text
וַ/יִּפֹּ֛ל
𐤅/𐤉𐤐𐤋
vayipol
and he fell
and he fell
and he fell
HC/Vqw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
צַוְּארֵ֥י
𐤑𐤅𐤀𐤓𐤉
tsaverey
neck
necks of
necks of
HNcmpc
בִנְיָמִֽן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
HNp
אָחִ֖י/ו
𐤀𐤇𐤉/𐤅
achiv
his brother
his brother
his brother
HNcmsc/Sp3ms
וַ/יֵּ֑בְךְּ
𐤅/𐤉𐤁𐤊
vayevekhe
and wept
and he wept
and he wept
HC/Vqw3ms
וּ/בִנְיָמִ֔ן
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
uvineyamin
and Benjamin
and Son-of-the-Right-Hand
and Bineyamin
HC/Np
בָּכָ֖ה
𐤁𐤊𐤄
bakhah
wept
he wept
he wept
HVqp3ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
upon
upon
upon
HR
צַוָּארָֽי/ו
𐤑𐤅𐤀𐤓𐤉/𐤅
tsavarayv
his neck
his necks
his neck
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּפֹּ֛ל vayipol | and he fell | HC/Vqw3ms | H5307 |
| 2 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 3 | צַוְּארֵ֥י tsaverey | neck | HNcmpc | H6677 |
| 4 | בִנְיָמִֽן vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 5 | אָחִ֖י/ו achiv | his brother | HNcmsc/Sp3ms | H251 |
| 6 | וַ/יֵּ֑בְךְּ vayevekhe | and wept | HC/Vqw3ms | H1058 |
| 7 | וּ/בִנְיָמִ֔ן uvineyamin | and Benjamin | HC/Np | H1144 |
| 8 | בָּכָ֖ה bakhah | wept | HVqp3ms | H1058 |
| 9 | עַל al-2 | upon | HR | H5921 |
| 10 | צַוָּארָֽי/ו tsavarayv | his neck | HNcmpc/Sp3ms | H6677 |