כָבֵ֥ד
𐤊𐤁𐤃
khaved
severe
from כָּבַד; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid); (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
Genesis 47:4 · Word #14
Lexicon H3515
| Lemma | כָּבֵד |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤁𐤃 |
| Transliteration | kâbêd |
| Strong's | H3515 |
| In-context | severe |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3515-05
weighty
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular absolute (HAamsa). Functions attributively or predicatively to describe a masculine singular noun. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root כבד (k-b-d), conveying the idea of heaviness or weight, whether physical or figurative. As a masculine singular absolute adjective (HAamsa), it is rendered simply as "weighty," preserving the singular masculine form and the core sense of substantial heaviness or severity inherent in the root. |
View full lexicon entry for H3515 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root כבד (heaviness, weight, density, honor, severity, burden)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3513-01 |
akhabed | I will make weighty (with honor) |
H3513-02 |
akhabedekha | I will make you weighty |
H3513-03 |
akhebid | I will cause to be heavy |
Word Usage (39 occurrences of H3515)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 12:10 | כָבֵ֥ד | khaved | severe |
| Genesis 41:31 | כָבֵ֥ד | khaved | it will be severe |
| Genesis 43:1 | כָּבֵ֥ד | kaved | was severe |