Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Genesis
  4. Chapter 49
  5. Verse 12

Genesis 49:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1
redder dark-flashing of than wine two eyes than wine from fermented wine and whiter — than milk a pair of teeth than milk from milk

Interlinear Text

חַכְלִילִ֥י 𐤇𐤊𐤋𐤉𐤋𐤉 chakhelili redder dark-flashing of HAamsc עֵינַ֖יִם 𐤏𐤉𐤍𐤉𐤌 eynayim than wine two eyes HNcbda מִ/יָּ֑יִן 𐤌/𐤉𐤉𐤍 miyayin than wine from fermented wine HR/Ncmsa וּ/לְבֶן 𐤅/𐤋𐤁𐤍 uleven and whiter HC/Aamsc שִׁנַּ֖יִם 𐤔𐤍𐤉𐤌 shinayim than milk a pair of teeth HNcbda מֵ/חָלָֽב 𐤌/𐤇𐤋𐤁 mechalav than milk from milk HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חַכְלִילִ֥י chakhelili redder HAamsc H2447
2 עֵינַ֖יִם eynayim than wine HNcbda H5869
3 מִ/יָּ֑יִן miyayin than wine HR/Ncmsa H3196
4 וּ/לְבֶן uleven and whiter HC/Aamsc H3836
5 שִׁנַּ֖יִם shinayim than milk HNcbda H8127
6 מֵ/חָלָֽב mechalav than milk HR/Ncmsa H2461
← Verse 11 Verse 13 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.