Genesis 6:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and of all
and from all
and from all
living thing
the living one
the living creature
of all
from the entirety of
from all
flesh
flesh
flesh
two
two
two
of every
from the whole of
from all
you shall bring
you will bring in
you will bring
into
toward
into
the ark
the protective vessel
the ark
to keep alive
to cause to live
to cause to live
with you
with you (feminine singular)
with you
male
male
male
and female
and a female
and female
they shall be
they will become
they will be
Interlinear Text
וּ/מִ/כָּל
𐤅/𐤌/𐤊𐤋
umikal
kila (Swahili)
and of all
and from all
and from all
HC/R/Ncmsc
הָ֠/חַי
𐤄/𐤇𐤉
hachay
hai (Swahili)
living thing
the living one
the living creature
HTd/Aamsa
מִֽ/כָּל
𐤌/𐤊𐤋
mikal
kila (Swahili)
of all
from the entirety of
from all
HR/Ncmsc
בָּשָׂ֞ר
𐤁𐤔𐤓
basar
flesh
flesh
flesh
HNcmsa
שְׁנַ֧יִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
shenayim
two
two
two
HAcmda
מִ/כֹּ֛ל
𐤌/𐤊𐤋
mikol
kila (Swahili)
of every
from the whole of
from all
HR/Ncmsa
תָּבִ֥יא
𐤕𐤁𐤉𐤀
tavi
you shall bring
you will bring in
you will bring
HVhi2ms
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
into
HR
הַ/תֵּבָ֖ה
𐤄/𐤕𐤁𐤄
hatevah
the ark
the protective vessel
the ark
HTd/Ncfsa
לְ/הַחֲיֹ֣ת
𐤋/𐤄𐤇𐤉𐤕
lehachayot
to keep alive
to cause to live
to cause to live
HR/Vhc
אִתָּ֑/ךְ
𐤀𐤕/𐤊
itakhe
with you
with you (feminine singular)
with you
HR/Sp2fs
זָכָ֥ר
𐤆𐤊𐤓
zakhar
male
male
male
HAamsa
וּ/נְקֵבָ֖ה
𐤅/𐤍𐤒𐤁𐤄
uneqevah
and female
and a female
and female
HC/Ncfsa
יִֽהְיֽוּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
they shall be
they will become
they will be
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/כָּל umikal kila (Swahili) | and of all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 2 | הָ֠/חַי hachay hai (Swahili) | living thing | HTd/Aamsa | H2416 |
| 3 | מִֽ/כָּל mikal kila (Swahili) | of all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 4 | בָּשָׂ֞ר basar | flesh | HNcmsa | H1320 |
| 5 | שְׁנַ֧יִם shenayim | two | HAcmda | H8147 |
| 6 | מִ/כֹּ֛ל mikol kila (Swahili) | of every | HR/Ncmsa | H3605 |
| 7 | תָּבִ֥יא tavi | you shall bring | HVhi2ms | H935 |
| 8 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 9 | הַ/תֵּבָ֖ה hatevah | the ark | HTd/Ncfsa | H8392 |
| 10 | לְ/הַחֲיֹ֣ת lehachayot | to keep alive | HR/Vhc | H2421 |
| 11 | אִתָּ֑/ךְ itakhe | with you | HR/Sp2fs | H854 |
| 12 | זָכָ֥ר zakhar | male | HAamsa | H2145 |
| 13 | וּ/נְקֵבָ֖ה uneqevah | and female | HC/Ncfsa | H5347 |
| 14 | יִֽהְיֽוּ yiheyu | they shall be | HVqi3mp | H1961 |